Kyu jong left a message on DSP website ^^

***

KyuJong, "It's been a long time ^^!'
2010-10-16 1:10:24 PM

Hi!! How is everyone..?^^
Hm..Seems like autumn is already here.. Please be careful not to catch a flu..T
Ayoo Flu virus is really strong..!!
Even though sometimes I conveyed news (about myself) through a place called twitter, but it's been a long time since I left a message in official homepage~
Isn't that right?!^^ Members are currently working hard for their individual schedules/work and you know that they are spending their time working dilligently right?! Please give them lots of support and treat them really really well ^^
Even though you might have seen it through news articles, YoungSaeng hyung and I are in the midst of preparing, and so please look forward to it and support us~
I studied alot and met alot of nice people, also looking back once again at the time spent back then
I am having an enjoyable time ^^
I believe that our pretties are also spending a good time ^^!!!
Now I'll be turning 25 years old soon.. Euaak HyunJoong hyung and YoungSaeng hyung will be 26..!!
Time flies really fast isn't it?!^^ Let's spend the fast flying time preciously~~
Yoohoo!!!! Everyone don't fall sick and eat well.. I hope that you will always spend each and every day filled with smiles~
Well then, bye bye...hee^^!!!!!!!!!!!!!

***


Credits: SS501.dspenter.com
English Translation: xiaochu @ Quainte501.com

Kim hyung jun left a message @ DSP website ^^

***

English Translation:
(by: xiaochu@Quainte501.com)

***

HyungJun, ^-^
2010-09-22 11:45:17am

Dear everybody,

Didn't get any rain damage yesterday right? Everyone must have had a difficult time since it is Chuseok.

I was stunned because the rain was so heavy.

I will spend a few days of the Chuseok long holidays with my family from today onwards as I just returned back from Japan yesterday.

I miss Green Peas and it is a day I want to see you all. Even all the more today...^-^

Let us work even harder, cheering even more for the splendid activities that 5 of us are doing in the future.

And cherishing us even more.

Always as it was.

I love you~!! Merry Chuseok and it is a happy Chuseok.

Mansae!^-^

Kim kyu jong message + TOKTOK @ DSP website

English Translation:
(by: xiaochu@Quainte501.com)

Eeyah...It’s been a long time.. Really long time..^^
2010-09-03 2:20:51am


Woah leaving a message..
Actually, my notebook.. hmm hmm.. I went on vacation to LA with YoungSaeng.. T
Without any reasons, my my notebook.. Hard disk spoilt.. that’s why!! I I took out the old one I had used before and try to use
It works!! Woah.. It’s a little slow but ^^ well, it’s good~~
Well!! Pretties... hmm hmm
Did you put up with the typhoon well?...?? T Because the wind was blowing so strong last night, I didn’t get a wink of sleep... T
I was worrying over the windows and doors.. heuk heuk...
Thanks to that, I was able to sleep the whole day today...^^
Is everyone doing good..?!!
Hee hee All of us are doing well !!!
I know that everyone is worrying about us..^^ But it’s really fine that you don’t have to worry!!
We have always been good hee hee ^^ Don’t you remember?! Our groundless confidence (*a phrase they used when they had their debut stage, shown in m!pick) hee hee!!
We will always bravely and confidently go on!!
Because we are getting older, hyungs grew more moustaches.. hee hee nevertheless, please continue to like us hee hee
Maybe my mind is still a high school student!! Hee hee But.. I’m already mid-twenties!
It seems like yesterday that we wore uniform and practiced singing together...^^
Anyways!! School reopened recently right?!! Because holiday ended~~ Everyone let’s aja aja Fighting!!!
Always aja aja (work hard) while smiling!!! ^^
Everyone knows that even if each of us live enjoyably, there are busy times right?!!
All of us are connected with affinity like this..!! Always live your life enjoyably and happy ^^
Remember that we said to grow old together?! I will add one more! Grow old while smiling together
Us, together^^ Hehe Annyoung Annyoung~

I know that the night must end..
And that the sun will rise..
And that the sun will rise ..
I know that the clouds must clear..
And that the sun will shine..
And that the sun will shine ..¢½^^

During my trip to America.. I watched the Lion King musical.. this part touched my heart..^^
We smile together. Everyone together..^^

TOKTOK :
(by: SS501fighting.wordpress.com)

잘자요요용 [규종]

Sleeps well [Kyu Jong]

행복한 웃음 가득한곳..만들 수 있죠..^^ [규종]

A happy place filled with laughter .. Can you make ..[Kyu Jong]

Kim hyung jun left a message @ DSP website ^^

aigoo ^^ im really enjoying this day !! many good news from our boys.. love it ^^
SS501 & TRIPLE S will always be together forever !!

English Translation:
(by: xiaochu @ Quainte501.com)

¢½
2010-08-27 12:52:17PM

Hello~ It's been a long time, Green Peas!

The weather recently is hot isn't it, it is raining a lot and even so, it continues to be hot for a long time.

I am preparing for Kim HyungJun's Music High!!!!!!!!!!!! and various other broadcasts too.

I am also preparing for various showcase, Hoohaat

Now I am about to take a new leap with an even really more wonderful image.

To me, you will support right? Thank you always. Really

I will work harder, not forgetting the initial mind, with a position lower than my initial intention position

Learning and developing, I will be Kim HyungJun who will repay you with an even more wonderful image.

Really thank you very much. I love you. You know right? ^-^

Because all of us will work harder, please look forward to it


Forever SS501. and Triple S .

Jungmin left a message @ DSP website

as promised that he will tell us first about his future sign contract, now he left a message to explain everything.. Dont worry he's always "SS501's Jungmin" ^^ Wish Jungmin all the best for his future career.. fighting ^^

English translation :

This is JungMin~!^^
2010-08-10 10:02:13AM

Hello ~ ^^ This is JungMin~!
I am writing a message again after such a long time~~!

Is everyone of our Triple S good?
Weather is hot~ Pours of rain too…!
Students had their school holidays, those who are working have their summer holiday~~
I am curious if everything went well..!!

I am always fine/living well~
I am in the maintenance mode these days~~ My body is in good health, heart is feeling bright~!!
I will upload a verification shot (photo) that I have become a handsome guy..!^^*

Hm… The reason for me writing this message today is
Because that I had promised the previous time..!
That if I sign a contract, I will be the first person to say it to you.

I was troubled, and discussed again to make the decision.

Now,
I will be coming up as ‘Park JungMin’ in the new ‘SS501’
(Of couse, I am always ‘SS501’s JungMin’..! JungMin in SS501!)!

The company that I will be working with this time is called CNR MEDIA,
It is made up of Taiwan’s ‘Comic-ritz’ and
Local (Korea) company ‘ROY MEDIA’.

Though there are many worries and nervousness.
Please give lots of strength to JungMin who is taking his first step now..!
In the future, I will work harder and make progress. ^^

I will greet you soon with the handsome guy verification shot~~!! Ajajat.. ^^

----------------------------------------------------------------------------
Credits : SS501.dspenter.com
English Translation: xiaochu @ Quainte501.com
----------------------------------------------------------------------------

Youngsaeng left a message @ DSP web

Saengie seems missing those days singing together on stage with the members .. He even talk about his favorite song that makes him cry with no reason ..

aigoo ~ Youngsaeng feels so sad & tired of all the news & issues about them. don't worry TRIPLE S is still here standing & ready to support all of you ^^

added the performance he was talking about ^^
(credit: ichi57@YT)

ENGLISH TRANSLATION:
(by: jacinthoriya )

2007.1.14

Before standing on stage

"Hyung~ I felt weird listening to Wings Of The World, it sounds as if it is protraying us..."
"Is it...? I also felt sad without any reason..."
"That's why... Listening to the song, (I) felt like crying... especially the bridge part where Hyung sang..."

At last.... Encore... Song...

“Rest if you are tired... Keep your tired wings for the time being...”
“Smile... (and you'll be able) to see...”
“Like a little candle light of the world...”
====("Wings of the world" lyrics)

“Please remember... we are... flying towards... the sky...
Facing... freedom... world... because of... goal...”

I can feel... that friend was crying...
No one realized it... only me felt it...
The words that we said before stepping on the stage...
Appeared in my mind for that moment...
and...

“Able to do it... Always... dream......”
I can no longer control... tears just flow non stop of a sudden
Comparing the lyrics with the tears... actually there are other meanings

“Able to create... Full of... Happiness... place”

As a singer... Only expect... Prefect stage... and handsome looks
But the reality does not seems so...
What we want to do are so restricted

Though the song describe that we are flying towards the sky...
But we can't do that in reality...
Though description said we can do it... but we can't...
Seriously... can't raise (my) head with that apologetic heart...

The meaning of the tears at that time... maybe... maybe... until now is...
Understandable...
Only we two saw the tears...

3 and half years had past... 14 January 2007
Singing the last song... the meaning of tears flowing

At the last moment on the stage, holding on to the microphone tightly... tears flowed
Reason for not moving is...

I want to tell everyone microphone is a thing that accompany me for life
Wish to convey the decision of me singing till death
And... must... say one sentence...
But tears always flow... Really could not say it out...

The meaning of the tears that time...

ENGLISH TRANSLATION:
(by: SS5014ever@superstar subbing )

2007. 1. 14…
Before going up on stage…

"Hyeong~ when I listen to "Wings of the World", it seems like what we want to say..;;"
"Is that so..? I too, for some reason, find it sad.."
"I see..it seems tears will flow if that song is heard..especially the bridge part which hyeong sings…"

Final…encore song..

"Rest if you're tired..and fold those weary wings
Laught…it can be seen…
That world that's like a small candlelight…"

"I remember…we…flew towards the sky…
Towards a free world, for our dreams…"

I felt it..that friend is crying..
No one saw through it…I alone felt it…
What we said before we went on stage…
Flashed passed my mind…
Also…

"We can do it..always the same dream…"

I too, unknowingly…started crying uncontrollably
As compared to crying simply because of the lyrics..there was another reason…

"A place with happy smiles….we can make it…"

As a singer..we only pursue a brilliant stage…and good appearance..
But in reality it isn't so…
There're many restrictions on what we want to do…

Even though it was expressed in the song that we were flying towards the sky…
But in reality, we can't do it…
Even though it was expressed that we could do it…we couldn't…
To the people who listened to our songs…and watched our stage…
A sorry heart…really can't lift our heads up..
Only showing our tears…

The meaning of the tears then…probably..probably..even at this moment..
the people who know..
is just the two of us who cried…

3 and a half years ago…2007 January 14th…
As the last song was sung…the meaning of the falling tears…

Holding on tightly to the microphone until the final stage…tears fell
the reason for not moving at all…

I want everyone to know that the microphone is something that'll be with me for my whole life…
I want to express that I'll keep singing until I die…
And also..there's something..I want to say…
But the tears keep appearing..I really couldn't say it…

The meaning of the tears at that time…

"For having to see a stage that is lacking…sorry…
And also...for enjoying our lacking stage…thanks…"

Kyu Jong visit TOTOK @ DSP web

ENGLISH TRANS:
(by: xiaochu@Quainte501.com)

ENGLISH TRANSLATION:
(by: ss501ode.blogspot.com)

When rain falls and music plays, I...begin to think of you..^^
@ 3:30:26 AM

You've been fine right.. hahaha!! Because I just did Lasik, I was resting for a little bit!!!! ^^
@ 3:31:49 AM

uriah heep ... rain... The song I've been enjoying listening to these days.. Everyone go and listen to it !! ^^
@ 3:36:16 AM

It's a song that feels really great to listen to on a rainy day.. eum eum.. !!!
@ 3:37:23 AM

rain rain rain.. in my tears..Measuring carefully my years~~~
@ 3:38:42 AM

What I'm writing doesn't appear.. Aye seriously!! Heum heum!!
@ 3:42:04 AM

It,s raining outside But that,s not unusual
@ 3:43:03 AM

Wah indeed..
@ 3:43:11 AM

Amazing ........ All of you really know well !! Indeed !!!
@ 3:43:23 AM

Woke up from sleep.... The sound of rain was so loud..T Kept hearing thunder !! hh
@ 3:44:57 AM

But didn't everyone sleep? ^^
@ 3:46:46 AM

Aiyo go to sleep everyone~~
@ 3:47:53 AM

Besides dreaming of a nice dream, you should make your fantastic dream come true right, hh!!!!
@3:48:12 AM

Slept already Slept already Slept already Slept already Slept already Slept already !!!!!!!!!!!!!!!! (question form)
@ 3:49:00 AM

Raining Raining..hehehe, pretties, sleep well o o o ^^ h
@ 3:49:52 AM

Wonderful song a a a a~~~ Really have to go, sleep well, hehe ^^
@ 3:51:51 AM

The Love !! The Smell !! The Sight!! hh. No idea, it's difficult, I keep taking in the difficult stuff only...... ?!!
@ 3:55:01 AM

bye bye ^^ Always thank you !

Jungmin clarify the issue regarding contract signing @ DSP website

The moment Jungmin woke up, he was shocked by the news about the contract signing. He then worried & call his members in case they may be shocked too. But then Jungmin said that there is no signing of contract yet. YES, they are in the mids of discussion but he never gave his reply yet cus he still want to talk & get the permission from the other members.

Jungmin really wants to continue his future activities as SS501 & in case you'll be confused by the word Project-based singer is NO THANK YOU..!! given by HIM, it only means that HE & THE OTHER MEMBERS dont want that they will be together just because of a project album, they still want to be together with the fans as SS501 itself.. ^^

ENGLISH TRANSLATION:

Hello? This is SS501’s JungMin.
Always wanted to say something, but I wrote the message and erased it, wrote and erased..
Finally dragged till today!!
With the situation now, I thought about..if my message were to hurt the other members, what should I do,
In any case, I thought that saying this would be good, so I wrote this message today.

First of all!!
The activities for this album of SS501 ended after Taiwan’s Golden Melody Awards.
Really a lot of people came.
In Taiwan, HongKong, Japan~, and even China too~~ Our Triple S!!
I thought.. it is really great if all 5 of us could perform together.
Thank you for coming and supporting us~!
(Firstly, I wanted to say a word of thanks.)

Let me start with the conclusion first,
As SS501, the contracts for all members
Even though it is true that there were offers made from our current company and from other large management companies in Korea,
All of them fell through.

And at the moment I have not signed contract with anyone yet,
Even though I received offers from various companies, I have not replied yet.
I said…I will reply after I discussed with our members. Currently, I have not given a reply yet.

If we were to sign a contract, we will let everyone know officially.
(DSP will be managing us until we sign a contract...!)

Hmm... We had discussion meetings before we ended our activities for this time,
Each and every member had a face to face talk with Madam [liezle : wife of Mr. Lee, CEO of DSP who is in hospital now]
Though we should share more conversations among 5 of us..!
Prepared sufficiently and going to do it.
The question on our future, even though I am certain that it has no doubt became a personal question,
Before that, in order for SS501 to continue its activities, SS501’s album and concert, etc...
I am saying about the activities.
Project-based singer is NO THANK YOU..!!

Yet
Even though I have a lot more to write... I will just write this much first.
Actually, I was sleeping late but woke up startled... TT TT
I called the members in case they were shocked too, but the phone didn’t get through~~!
Well in any case, let’s continue with the discussion meeting~~ Let’s meet~~ With this going,
Because there will be sad news.. in such an already bad time.. I am full of sorry.. TT TT

Ah! And also, I will continue to come over to the homepage in the future too,
Will be able to continue to see me here ^^
I will leave message often..!!

--------------------------------------------------------------------------------
Credits : SS501.dspenter.com
English Translation: xiaochu @ Quainte501.com
--------------------------------------------------------------------------------

Baby's turn in leaving a message @ DSP website

wow, seems like the boys are so happy for their 1st win today.. They left a message after 1 another.. 1st - kyu, 2nd - MAL & now baby.. wonder when the 2 hyungs will left a message for us.. ^^

English translation:

2010-06-11 PM 11:08:34

1st

Really really happy

5 of us together with Triple S have achieved this valuable prize.

In the future, we will achieve more such prizes together right?

Thank you,

This is a wonderful night ^ ^

-------------------------------------------------------------------------

Credit: DSP website

English translation: crazynoona @ 501wangja.multiply.com

-------------------------------------------------------------------------

Jungmin also left a message @ DSP website

Now after kYu, its our MaL Jungmin who left a message & he even said a meaningful words for us.. love it ^^

English translation:

Today~!!! 2010-06-11 오후 10:23:03

Our Triple S is Number 1( of first grade 一等)~!!

Heu heu heu

It is not because we had done well to receive our first, it is because of our Triple S hard work. I know it all!!

Therefore a very big thank you!!

However, why do I still feel kinda uneasy? ^^;;

Why is this so~~

Aye~ Faster go to sleep!!

Still have performance tomorrow..

Fell asleep just now, but suddenly thought of leaving a message..!

Everyone Good Nite…^^

-----------------------------------------------------------------------

credit: DSP website
English translation: eeyore.pink @ 501wangja.multiply.com

------------------------------------------------------------------------

Sweet KYU left a message @ DSP website

ohh, really a sweet boy.. He really will not let the day past by not thanking us Triple S. He so happy by the result of their hardwork. so cute ^^

English Translation:

We got Number 1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! @ 2010-06-11, 9:24:51 PM

hh Pretties!! We got Number 1! Thank you ^^

Thanks to that.. I come to our homepage often~ Really thank you!!

baby let me love ya ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Heh.. eumm everyone has been fine right?!

There're also some who are facing the exam period now, right?! Study hard~~

Support hard for tomorrow's world cup too !! ^^ hehe

eumeum~ my condition wasn't in its best for today actually... T

hehe but it has disappeared already!! Thank you, really seriously..

Thank you ^^

The clock hanging in my room..

Until the day our Number 1 become the world's Number 1, we'll always be together side by side supporting...

There's such a vision from our pretties also,..^^ (it's 601's)

Always, before sleeping.. When awoken, I look at the clock and that reaffirms my heart!

We will definitely work hard and repay that!! Aja aja aja!!!

hehe.. Tomorrow is Music Core~~

Where HyunJoong-hyung and Kara dongsaengs are the MC, please remember to tune in~~ Heh ^^

Then, we'll see you tomorrow~~ Annyong annyong~~~ Thank you♡

------------------------------------------------------------------------
Credits to DSP website
English translation: ode@ss501ode.blogspot.com
------------------------------------------------------------------------

kim kyu jong new message @ DSP website

as expected, always the 1st to drop a message in DSP web is our lovely kyu .. really sweet, remembering the 1st day they debut & meet their pretty triple s .. love it ^^

English Translation:

Time is passing really fast ..?!

In order to turn round, there is not a possibility of turning round and in order to capture there is not a possibility of capturing is what we called time. ^^

5 years of our time is so precious.. Flowed with just a jump… Haha!

Really .. saying thank you … don’t want to say anymore…

Received as much love … .. when I’m .. now I have to return ..

^ ^ .. Well!!

I remember that first date, do you? ..

Was intense day …hae…The five of us on stage .. It is a lot of tension

A lot of excitement .. Although also had mistakes .. was so happy afterward .. ^ ^

Really ..

People with me Kim Kyu Jong .. Idol dreams of being a singer.

In order for want to achieve this dream .. here and there audition to see, comes and goes since being a junior high school student ^^

Then I have meet the members to practice together .. become standing on stage..

Million hours worked on that seemed like a dream .. ^ ^ also after time will be in the memory until today really a lot?

I always want to show a better, more than anyone .. I want to show the public

still lack a lot too many .. ^ ^ I know well that also a lot of things must endeavor

I’d really appreciate you’re on lots of love for me and us 501 …

Slip .. Past five years is falling in time .. when goes to the broadcasting station, I am not the youngest anymore … haha

It’s amazing .. ^ ^ I saw the time passes.. my sweetie, too ..

School year ascends.. And graduation .. And finding a job .. then may to get married soon…^^

I will be Feeling good! when I hear the good news .. ^ ^ Also in the future

Work hard, study hard to be good to meet and marry a great one .. Like that good!

When our pretties tell me the good news is gorgeous .. Feeling is best.. ^ ^ Hee ..

There is lots of things I want to say.. there are also many favor I wants to do… Gosh I do not know what I’ll be writing ..

I just thank .. Feel you .. sorry for that

Thank you very much ^ ^Hee Hee .. pretty peas .. Peas so pretty .. ^ ^

Happy day .. We’re celebrating together!

Hehe! ! Go to sleep ~I’ll sleep still have schedule to go tomorrow!! ^ ^

Hee, good night .. Beauties ..

Thank you. Thank you so much .. Sorry to express my thanks only through the computer ..^^;

Thank you so much ..!

———————————————————————————————-

Credit: 베이비생@SS601

Just a few lines of KYU @ TOKTOK room ^^

Thank you .. ^ ^

I finished late in the schedule so I’m late eating rice… I’m sorry .. ^ ^

Goodnight..^^ Thank you ,..!!!!

------------------------------------------------------------------------
Credit: http://ss501.dspenter.com/
English Translation: SS501fighting.wordpress.com
Give proper credit when reposting, thanks!
--------------------------------------------------------------------------

KYU left a message @ DSP website after Music Bank

wii, our sweet & lovely KYU left a mesage right after their music bank performance.. so cute! He really never forget to thanks us TRIPLE S.. love it ^^

Love Ya.. ^^ @ 2010-06-04 9:08:49 PM

start...Yoohoo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Because we're human beings..Even if we have to always face adaptation,
but now we're having to do this again in such a long while,
why do I then feel so nervous..Hahaha!!

^^ Today too, our pretties our green peas were so pretty and also whom gave that voice
so deafening..
Thank you!!!! hee~

-------------------------------------------------------------------------------
credit DSP website
English translation: ode@blogspot
--------------------------------------------------------------------------------

Kyu joong message @ DSP website

wow, one by one.. First baby, next jungmin & now ite our sweet kyu jong. wonder when our hyunsaeng couple will left a message too.. hehehe ^^

—————————————————————————————————————

English Translation:

Thanks.. ^ ^ Thanks !!

However… it is also raining.. he ~ I saw all my pretties from stage after a longtime..

So happy really, really thank you for our members … on the other hand, I am also sorry

But .. ^ ^ It was a good time too ! ^^

How do you like Let me be the one ? !

Well .. Is a song where our minds are being put in so feel a bit shy ^^; he

We ohgongidol (오공돌이 means 501 idol) .. we will be coming soon ..^^

Not much time left.. I’ll reciprocate with a great show ..!! Do you know ?!?!?!

We ohgongidol (오공돌이 means 501 idol) is amazing guys haha !! We’ll be there for our baby

I will depart .. I’m ready soon… ah, excited … more nervous than any other time too.

I’ll meet you soon !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^^

------------------------------------------------------------------------------------
Credit: http://ss501.dspenter.com/
English Translation: SS501fighting.wordpress.com
Give proper credit when reposting, thanks!
------------------------------------------------------------------------------------

Jungmin's message @ DSP website & visit TOKTOK

wow, our boys are really touched. After baby's message @ DSP website, now its jungmin who left a message for us. & like they always do, jungmin also visit TOKTOK to chat with some fans.. so sweet ** ^^

English Translation:

Today? No is yesterday, too too too ~ Thank you ..!!!

The triple S crying was beautiful..!! hahaha

The music video will come very soon ~

Need to back to dance practice

Chest pain? And complain of a headache so lies awake and writing to leave a message

Anyway!!

I will not forget today’s Memories ~~^0^*

And it is able to stand on this big stage, right? We ~~?^^

Ajajajat !!

I’ll come take a pretty good music video ~

Jaljayong ~ ~! (Bye bye in Chinese) Ohyasseumi (Good night in Japanese) ~Wangan (Good night in Chinese) ! Goodnight!

———————————————————-

Jung Min’s TOKTOK reply

English Translation:

kikiru12 is a friend I know about .. Good night

haha Thanks to 20 (years old) ~ Thank you everything to all grandma too

Sleep well!!! I have chest pain and headaches continue becoming better sleep

------------------------------------------------------------------------------------
Credit: http://ss501.dspenter.com/
English Translation: SS501fighting.wordpress.com
Give proper credit when reposting, thanks!
------------------------------------------------------------------------------------

Baby junnie left a message @ DSP website after Dream Concert

aww, very fast, the traslation is up in about a minutes. hehe ^^ Baby is really touch by the support of many TRIPLE S @ Dream Concert. You can see he's very happy :) love it!!

SS501 & TRIPLES S reaLLy shines TOGETHER ^^

English translation:

[Hyung Joon] Really.. 2010-05-23 AM 12:37:44

You are the best!
I was sad cause I thought You might feel empty that we were going to sing 2 ballad songs.
But as soon as I saw the green peas on the stage, I thought "That's it!"
Really Thank you. Sorry for that I only express my thanks to you as "THANK YOU" in words.
We will get better and return your favor to you,TripleS who came from a distance and Green peas who've been with us.
The time is coming soon. I'll remember today's throb, today's happiness, today's touching in my heart.
I love you TripleS who were with us, cheered for us & the master of Pearl Light Green.
I'll run today & tomorrow for you.
Please be together always. I'm happy today~~~ Let me love ya~ Take care! Heavy raining outside.
See you on 4th of June.

------------------------------------------------------------------------
credit: http://ss501.dspenter.com
English translation: loiskr.blogspot.com
Photo: http://ss501fighting.wordpress.com/
------------------------------------------------------------------------

Kyu jong left a message on DSP website =))

aw, KYU left a message & even chat with some fans @ TOKTOK a while ago, He even show his concern about leader's condition. really sweet of him! also talk about on how the members practice really hard & even bully baby again, hehehe ^^ Triple S lets all pray for our Leader.. ^^

Aigoo Aigoo!! ^^ Pretties Hello... hee
2010-05-18 11:50:04 PM

It’s been a long time~~
Right!! Thank you for all the concerns to HyunJoong hyung.. hm.. though this is not a happy situation, or rather it is an upsetting situation..
With all the concerns from many of you, HyunJoong hyung will be fine right away!! Isn’t it?^^
Haha~ hm hm we 501.. are diligently in the midst of preparation ^^
We really prepared a lot.
Leading his aching body, leader HyunJoong hyung is also working hard, our YoungSaeng hyung is perspiring profusely and working hard too!
Our horse JungMin is also working even more seriously than usual!
Our magnae HyungJoon plays pranks... ah... what to do with this guy... heeheehee
Just joking~ HyungJoon is more quick-witted than others, so he does radio shows and learns the chorography fast and practices it~~
Now, today it rained ^^ On rainy days, the basement practice room will become damp so it gets stuffy..
When I come out after practice ends, got touched by the rain a little, it feels very refreshing as compared to other rains ^^ hee
Hm Hm.. Living a life and always going on as planned isn’t interesting at all isn’t it? ^^ Sometimes there can be a variable~
That will be interesting.. ^^ Let us put our two hands together and pray together for HyunJoong hyung to recover quickly hee
And put two hands together to pray again for other members not to fall sick ^^!
And put two hands together, I will pray for our pretties not to fall sick..^^
Because it is the foremost important to be healthy always, take care of yourself!
Work hard on the things you are doing! If you spend your time wisely, we!
Jjyan!!!!!!! Will give you a surprise ^^ My heart is beating at the thought of meeting you faster~~
Today is raining and it feels very good.. ^^
When it rains, I will think of our members, our pretty green peas.. ^^ Everyone is like that too right?!! ^^
Hm hm!!
Anyhow anyhow!! I will end here ^^
Bye~~ I will come back right soon again!!

After the rain, my clear sky~~(song lyric)

***********************************************************

TOKTOK message of KYU ^^

Why call me~~ I was putting meat and stir-frying delicious stir-fried kimchi with my father!!!!
Everyone should sleep early!! Hehehehe
Flood flood, my computer always hangs!! Please line up!!!
I will go off first since my computer always hangs!! ^^ hahaha !!
Our pretties ^^ sleep early~ heehee It’ll be great if we can meet in our dreams too ^^
Love ya love ya love ya ~ ~ ~ one little verse *stop* hee hee
Let me be the one~ *stop* hee hee
Good!!! Have a good performance!! Aja Aja!!
Dream Concert Aja Aja!!
I also received meaningful love for 5 years. Please look after me in the future too ^^ hehehe
Yeah!! Thanks everyone !!!
3rd year high school students!!!! Go and study!! Go go go go!!
I shall end here~~ heh heh ^^ Thank you x 501 Love you x 501… ^^ forever

-----------------------------------------------------------------------------

Credits : SS501.dspenter.com
English Translation: xiaochu @ Quainte501.com

-----------------------------------------------------------------------------

Kim hyunjoong message @ DSP website

ok, leader left a message @ dsp web this morning for us tripleS. As i read his message i can't help but smile in all his jokes & i tell myself that i won't be fool with his jokes again.. hehehe ^^

Original post from DSP:

[Eng Trans] HyunJoong: .............. (2010-05-09, 8:43:49 AM)

Annyeong...............keke

Have been wanting to write a piece during this while but because whatever I write will get
published out publicly, ended up not writing any

mm still......towards a person who hasn't got any thing to do yet after Bof ended kekeke

what's the interest you've got there......kekekekekeke

I have been living well, even better than the effect of going on drug medicine
Because we pushed back the comeback period, so we feel sorry

What is May 1......kekeke
Indeed, 501 albums have the trademark of a Delay isn't it
Do we even have a fixed date ever ???? keke

The anticipation put in throughout 5 years..kekekekeke
Too simple sillies ke (joke only)

Just wait a little more, soon we'll be coming out..keke
and by the way, though I feel sorry,
when the album comes out, there could be quite a few big hit tracks only,
if so, don't feel disappointed

mmm...

When I feel like wanting to say something, I will write it when I feel that way
If my future activities could go beyond June,
I don't think I could carry out solo activities by myself confidently,
then beginning from June, I can't be writing entries on the homepage anymore kekeke

This isn't the final entry
All of you must have seen the articles right?? hhh
Though have alot to say, cannot say it now

What I want to say is, the album will be coming out soon ... Don't worry ..
Because you all seem to be uneased ..
All of you ... because the songs haven't been surfacing...that's why..kekeke the truth is ..

Whatever it is, don't worry ne^^

Because I was born with a life deemed to receive the spotlight every moment,
and of course to receive the very direct critics as well,
But I even like it that way too kekeke
and so I would leave a name on Earth ..hh
When 2012 comes, I would be presenting a gift ..^^
Since I couldn't ride the boats in Tibet,
Just wait a for awhile more, will meet you all soon, in this month kekekekeke

This entry is really written for you all ne
When I wrote this, it seemed like I really didn't have much words to write kekeke
If this entry gets published as article (the reporters) will be one who won't have any thing to do
(from this) ..kekekekekekekekekekekekeke

Ah!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Also
SS501 will be disbanded...................................

























































































































You believed? kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke

---------------------------------------------------------------------------------

Credit: http://ss501.dspenter.com/
English Translation: ode@ss501.blogspot.com
Give proper credit when reposting, thanks!

---------------------------------------------------------------------------------

Kyu jong message about 501day @ DSP website

KYU left a message @ DSP website talking, mentioning 501day & his happy memories with us TRIPLE S.. aww, is it only me, why do I feel that something might happen on 501day.. oh men!! I'm really excited for them to comeback . . can't w8 too see them again together on stage. .

[KYU] 1st of May... 2010-04-30 pm 9:26:19

1st of May is near at hand.
I'm trembling & nervous...um..um..
The 1st of May will be remembered as precious time for me & you after 1 year, 2 years, 3 years, 10 years & several decades. ^^ right?
I always say "Thank you" but I REALLY thank you.
Until now, it's been happy moments for me since the day we met first.^^
And it'll be.
Forever ^^
he~~~
Thank you ♡

'Waiting for 501 day
from KYUL'

***

Below is original message in hangul.

규종 : 5 월 1 일 .. 2010-04-30 오후 9:26:19

얼 마 안 남 았 네 요 .. !!!!!!


떨리기도 하고.. 긴장되고.. 음음..
5 월 1 일 이라는 날이 일년뒤 이년뒤 삼년뒤 십년뒤..몇십년뒤에도..
나에게는 그리고 우리에게는 소중한 날로 기억될거예요..^^
그치?! ^^
고맙단 말 늘 했지만 정말 고마워요 . 나란사람에게는 우리가 처음만난 날부터 지금까지..
너무나도 행복한 순간이었어요..^^ 앞으로도 그럴거구..
영원토록..^^ 헤 고마워 ♡


' 501day 를 기다리며... from 귤 '

-----------------------------------------------------------------
credit : http://ss501.dspenter.com/
Korean to English Translation : loiskr.blogspot.com
-----------------------------------------------------------------