Jungmin clarify the issue regarding contract signing @ DSP website

The moment Jungmin woke up, he was shocked by the news about the contract signing. He then worried & call his members in case they may be shocked too. But then Jungmin said that there is no signing of contract yet. YES, they are in the mids of discussion but he never gave his reply yet cus he still want to talk & get the permission from the other members.

Jungmin really wants to continue his future activities as SS501 & in case you'll be confused by the word Project-based singer is NO THANK YOU..!! given by HIM, it only means that HE & THE OTHER MEMBERS dont want that they will be together just because of a project album, they still want to be together with the fans as SS501 itself.. ^^

ENGLISH TRANSLATION:

Hello? This is SS501’s JungMin.
Always wanted to say something, but I wrote the message and erased it, wrote and erased..
Finally dragged till today!!
With the situation now, I thought about..if my message were to hurt the other members, what should I do,
In any case, I thought that saying this would be good, so I wrote this message today.

First of all!!
The activities for this album of SS501 ended after Taiwan’s Golden Melody Awards.
Really a lot of people came.
In Taiwan, HongKong, Japan~, and even China too~~ Our Triple S!!
I thought.. it is really great if all 5 of us could perform together.
Thank you for coming and supporting us~!
(Firstly, I wanted to say a word of thanks.)

Let me start with the conclusion first,
As SS501, the contracts for all members
Even though it is true that there were offers made from our current company and from other large management companies in Korea,
All of them fell through.

And at the moment I have not signed contract with anyone yet,
Even though I received offers from various companies, I have not replied yet.
I said…I will reply after I discussed with our members. Currently, I have not given a reply yet.

If we were to sign a contract, we will let everyone know officially.
(DSP will be managing us until we sign a contract...!)

Hmm... We had discussion meetings before we ended our activities for this time,
Each and every member had a face to face talk with Madam [liezle : wife of Mr. Lee, CEO of DSP who is in hospital now]
Though we should share more conversations among 5 of us..!
Prepared sufficiently and going to do it.
The question on our future, even though I am certain that it has no doubt became a personal question,
Before that, in order for SS501 to continue its activities, SS501’s album and concert, etc...
I am saying about the activities.
Project-based singer is NO THANK YOU..!!

Yet
Even though I have a lot more to write... I will just write this much first.
Actually, I was sleeping late but woke up startled... TT TT
I called the members in case they were shocked too, but the phone didn’t get through~~!
Well in any case, let’s continue with the discussion meeting~~ Let’s meet~~ With this going,
Because there will be sad news.. in such an already bad time.. I am full of sorry.. TT TT

Ah! And also, I will continue to come over to the homepage in the future too,
Will be able to continue to see me here ^^
I will leave message often..!!

--------------------------------------------------------------------------------
Credits : SS501.dspenter.com
English Translation: xiaochu @ Quainte501.com
--------------------------------------------------------------------------------