13th blog entry from Staff on KHJ Japan Official Mobile site

***

STAFF BLOG
Staff secretly tells about at backstage!
True self of KHJ!

Hyun Joong’s Obsession
2011/02/28　Keyeast SY

Hello~
This is Keyeast staff SY~＼(o＾▽＾o)／
While the sakuras in Izu have bloomed and my Japanese friend have sent me a picture of it making me envy, in Korea it has also become a little warmer.
But from the spring rain that rained continuously yesterday is a prove that spring is coming.
How is it over at where everyone is staying at?

Recently, Hyun Joong has been into working out and practicing for his dance everyday.
I suppose everyone know the reason for it right?
After working out and practicing for his dance everyday will get hungry and naturally will start to look for delicious food~!!
In Japan which most of you probably would have know about the Korean food, [Galbi] (갈비) and when winter comes one will want to eat [Mandu] (만두)
Putting these two together will become a food called, [Galbi Mandu].
Recently, Hyun Joong has been crazy about [Galbi Mandu] and have been eating it everyday~ ^^;;
(How I envy that he won’t even get fat even if he ate so much >_<)

Please at least try it once if you get to come to Korea~
Till then, see you again at the staff blog in March~

Source: KHJ Japan Official Mobile Site
English Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

[trans] Kim Hyunjoong left a message in his Japan Official Mobile Site

***

To All Japanese Fans
2011/02/28 Hyun Joong

To all Japanese fans
This time, I will meet everyone with a cool image at the Playful Kiss event.^^
Please wait happily till we meet at the event in March.
I will also work hard for the preparation of the solo album.
Let’s get excited towards May~
Fighting!!

***

Source: KHJ Japan Official Mobile Site
English Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

8th blog entry from Staff on Japan Official Mobile site

***

Entering the end of January….
2011/01/24　DA staff T

Hello~ This is Digital Adventure Staff T!
As usual it the weather has been cold, how is everyone doing?
Recently at Digital Adventure office, people who are wearing mask for prevention of influenza are noticeable. (I’m taking it easy so no mask for me ^^; laughs)
Everyone please be careful not to catch a cold.

By the way!!
「Kim Hyun Joong’s blog」has been updated last week, have everyone seen it already?
There is a handwritten message from Hyun Joong right♪
I feel that even the illustration of God of Universe gives the Hyun Joong feeling (laughs)
All of the staff smiled when they see the illustration~ Surely everyone felt the same right? (^ω^)

Recently Hyun Joong has been preparing the new album, meeting friends which he wasn’t able to meet up as he was busy till now, having a good sleep, slowly spending his time.
Same as everyone, I am also looking forward to what the new album will be~(^∀^)

Well, on a change of topic, it has been decided that for the next month’s present will be an autographed photo of Hyun Joong!!
Autographed photo of chic style and wonderful Hyun Joong, waiting for all of your applications♪

In addition, due to good response,「Kim Hyun Joong Fortune Telling」which was opened during 1st ~3rd January will be opened again from February!!
It will not be just the daily fortune telling but also a wonderful Hyun Joong wallpaper for download☆
Hope that you will enjoy it～(*´∀`*)

Till then, see you again at the next staff blog～(^∀^)ﾉｼ

Note from the translator: In case u are wondering what “fortune telling” the staff was talking about…
During 1st-3rd Jan, they have this section where you click in to see the fortune for the day.
In Japan they have this thing called “Omikuji” which is like drawing lots.
Different places have different ways of drawing the lots.
The fortune are categorised in a few like…
大吉－Execellent Good Fortune
吉－Good Fortune
小吉－Lesser Good Fortune
末吉－Not So-Good Fortune
(sorry for the direct trans.. lol.. for those who understand chinese shouldn’t have any problem understanding it.. ^^)
Anyway… during that time, I only remembered to try it out on one of the day…
So… I got this… (^_^;)
Guess my luck ain’t that good on that day… ^^

it says…
So..so.. but
cheer up…
from the pic, i’m sure all of ya know who the author is… lol..

this one says..
good things will happen
look forward to it

[Info] Kim HyunJoong Mobile Website open for 3 major Japan Telco

***

Finally Kim HyunJoong mobile website linkage with 3 major Japan Telco has opened!!
Limited to Mobile Website only wallpaper, incoming ringtone, and also Kim HyunJoong personal blog and staff blog, member could also used BBS and many more services.

Also will conduct a lucky draw among members to win Kim HyunJoong autographed products. Please anticipate for Kim HyunJoong mobile website.

[Kim HyunJoong mobile website details]
Monthly 315 yen (incl tax)

Omit registration method since it only applies to Japan Telco user of Docomo, Au Ezweb and Softbank

***







Source: http://kimhyunjoong.jp/index.php
Chinese translation: àäÙñô¸äó&éëùä @ http://www.hyunbar66.cn/
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit

7th blog entry from Staff on Japan Official Mobile site

***

Delivering coal briquettes under the cool winter
Giving coal during the snow warming ones heart
2011.01.17 KeyEast SY

…January 6th~
Volunteer event started. HyunJoong said this is ‘Distributing love coal briquettes’
‘Hope staff who are free will be able to participate…” He stood infront to gather staff to participate in the event
HyunJoong encouraged the participants saying: “If we cannot become the role model…”!!
During the day HyunJoong wore attire that were suitable for working and arrived at the event venue.
Passing the coal briquettes one by one carefully~
Standing in a roll repeatedly doing the same action, his manager would play with him once in a while,
throwing the coal briquettes to HyunJoong, throwing over picking over,
HyunJoong shouted: “Cannot~~, Cannot~~, these are very precious coal briquettes, it cannot be broken~~”
Looking at his looks thinking of: “HyunJoong is really very pure~”,
people surrounding were laughing out
(maybe, it is because they have seen his sincere look, felt his pure heart, so laugh out just like me, this is my own guessing ^^;;)
Weather was very cold, the atmosphere at the venue was not very good,
but HyunJoong and fans were combine into one in a very warm atmosphere,
at that split moment, I thought there’s no other place in the world that was as warm as here.
The more volunteer event like this,
Isn’t it no problem to overcome this winter? Keke

***







Credits : KHJ Japan Official Mobile Site + http://blog.daum.net/elley0606
Chinese translation: xinhm @ www.hyunjoongchina.com
English translation: PlanetHyun.blogspot.com

6th blog entry from Staff on Japan Official Mobile site

***

Happy time in Japan 2
2011/01/10 DA staff T

Now will tell everyone how hyun joong spent his time in Japan last month.

Last time, wrote about hyun joong went to shopping after eating his favourite spicy ramen.

With the help of the shop assistant, he also bought a nice binnie that he liked.

In other free time, he just played i-pod and watched movies with our staffs, although it was a short stay but he enjoyed it very much.

Also, like stated in the news, he attended MBC drama awards, after that , he attended the drama’s wrap up party.

He spent the new year traveling to other country with his family.

Even though he has a busy schedule, but it’s time to rest for a while during the new year.

***

Credits : KHJ Japan Official Mobile Site + http://blog.daum.net/elley0606Chinese translation: 如云 @ www.hyunjoongchina.com + (proofing) 紫色 @ www.hyunjoongchina.com
English translation: babyvfan.wordpress.com

4th blog entry from Staff on Japan Official Mobile site

***

Recording ‘Incoming Message VOICE’
Recently revealed photograph of Kim Hyun Joong in Korea KeyEast office recording ‘Incoming message VOICE’*. (*착신VOICE – Sorry I don’t know what is the correct translation for this)

Making use of time in between his busy slots, Kim Hyun Joong who was participated in the recording of ‘Incoming message VOICE’* for the mobile site was reading the script seriously.

As the recording was carried out during late night, Hyun Joong would always try to bring up the mood, showing his kind side. From this little act could see Kim Hyun Joong’s warm heart.

***

Credits : KHJ Japan Official Mobile Site + (reposted at) blog.daum.net/elley0606
Chinese translation: luna @ www.hyunjoongchina.com
English translation: PlanetHyun.blogspot.com