Monday, May 2, 2011
Saturday, April 30, 2011
[Photo] Hyun Joong & kid actress from Playful Kiss
***
Thursday, April 28, 2011
Monday, April 4, 2011
[Video + Trans] Hyun Joong Playful Kiss Making # 5 on Japanese broadcast
***
00:47. – how is it?
khj: i don’t know. – isn’t this a second wedding?
khj: i don’t know what i’m supposed to do. i won’t get married. it’s hard. i feel sorry for my future wife but i wish we could just go to a buffet and be done with it. but i would put a diamond ring in a cheesecake and her teeth would get shattered…i’m just kidding. i can’t get married living like this. i’m too busy.
Reporter: – how is hani?
khj: well hani is hani. hani is pretty. the dress, women sure look pretty in dresses…for sure.
here is from 3:00 to 3:56 since everyone seems curious about this scene.
jsm: i’m giving him a massage. i’m giving him a massage cuz i feel sorry…
- it’s the first night and you’re praciting very hard.
khj: huh?
- don’t you feel fluttery…
khj: no. this is a bit high quality…um..
jsm: high quality?
khj: high quality level…eh…can’t find anything to say. let’s just pass…it’s a scene where it’ll get really awkward if it takes too long…so we’re practicing thoroughly to finish it in a few shots. jsm: finish it in one shot.
khj: yes in one shot.
jsm: that felt good? khj: (slight nod to jsm)
- when you come to an open space like the oceanside after being in dusty studios, it would feel a little different…
khj: what are you talking about? mbc studios have no dust. what are you saying. mbc stuiods have no dust.
jsm: lying without even blinking your eyes.
khj: how good is mbc.
***
Credit: milly0903@YT
English Translation: Anon @ Kathysbench@blogspot.com
Monday, March 14, 2011
[Trans] Kim Hyun joong- a star born in, cyberspace
***
After the screening of “Playful Kiss”, Kim Hyun Joong was belatedly recognized by Internet users in Korea, and Kim Hyun Joong’s name became a phenomenon based on the number of hits that this drama series was obtained within 6 weeks. This led to their producers and Youtube.com out with a special edition which has become the most anticipated and talked-about drama in chatbox and other social networks. Riding on this popularity, CNN interview with Kim Hyun Joong and the people behind this drama after the initial success of the first two special episodes online, received 768,591 visits in just two days. The demand of the international community to subtitle this drama in several languages, has also been unprecedented.
Before becoming an Internet superstar, Kim Hyun Joong was a musician, who formed his own band SS501 constantly became popular in Korea and Japan. His appearance on “We Got Married” was the starting point of his career as an actor. He became a household name and landed the role of Ji Hoo in the greatest drama of 2009, “Boys Over Flowers.” Although he played a secondary roll in this popular drama, his popularity rose to unprecedented proportion desnumerando the main actors in the drama series. With it came many commercials and concerts throughout Asia.
Today, Kim Hyun Joong is considered one of the most influential names in the entertainment industry in Asia. All his movements, hair styles, clothing and accessories are being copied by his legions of fans worldwide who follow and worship him through the Internet. Kim Hyunjoong is really the first Cyberstar of Asia!
Playful Kiss, “Kim Hyun Joong at its best.
I’ve never seen the chat so in tune with people around the world only by a Korean soap opera starring Kim Hyun Joong, a singer of the band SS501, who shot to fame through “Boys Over Flowers.” What happens? There is a famous actor and only played a secondary role with Lee Min Ho in his latest drama. Although he can sing and dance like the other members Kband, his popularity soars to unprecedented scale, which goes beyond Korea and into all the borders of Asia, North America and South America and other places where Internet powerful can get.
What explains their success is still disturbing to many analysts and agents of entertainment. Their fans confessed that her enigmatic smile and make them look crazy. Media reporters conclude that the total package. If you ask ordinary people who barely know him say must be written in the stars. Are you destined to shine and capture the hearts and minds of millions of fans worldwide? No wonder that when “Playful kiss” begins airing on cyberspace comes packed with young people, housewives, retirees, workers and Internet users want to watch this soap opera as if tomorrow does not arrive. His anger is understandable. They cry out for more close-ups and scenes of kissing his leading lady hates for harassing him and his love for his devotion, and shout with all honesty in the discussion box for more episodes to come.
With all due respect to the writer ¨ “Playful Kiss,” the drama is all spiced with the right ingredients of a blockbuster, but the subsequent slaughter of Kim Hyun Joong fans after he stars in this drama is epic proportion. The drama increases superstar status to make him the number one imported from Korea.
***
Credits: http://www.viki.com/…el-ciberespacio + KimhyunjoongPEX.forum by Inprz (newyorkcitygirl of soompi) + Quainte501.com
Saturday, March 12, 2011
[Info] Refunding of Japan Playful Kiss Premium Talk & Live Event Tickets
***
2011 March 14 (Monday) ~ 2011 March 31 (Thursday)
*Refunding How-to*
(1) Those who got your tickets issued to you by PIA outlets, 7-Eleven, Circle K Thanks, please possess with you your ticket and head for refunding at the outlets itself.
(2) Those who ordered it via shipping
Please refer to - http://t.pia.jp/guide/refund02.html
*We ask that please be careful with your refunding procedures because it's a different process that varies with each method.
*For those who purchased via Kim Hyun Joong's official mobile site may follow the above procedures to get your refund, too.
★For those who had purchased the official penlight for this event already★
More information will be uploaded at DATV's shopping & event's official site on Monday, March 14.
2011 March 12
Itazura na Kiss~Playful Kiss Committee Organization
Friday, March 11, 2011
[Notice] Playful Kiss Event in Japan is Canceled
***
This notice is with regards to the event that is to be held on 13th to commemorate [Playful Kiss]'s broadcast in Japan, however because of the earthquake that happened yesterday afternoon in North-east region of Japan, this event has since been cancelled.
Kim Hyunjoong-ssi's flight which was originally leaving for Japan this morning has been cancelled due to the cancellation of flights, whilst Keyeast was also awaiting for the reply from this event's organizers about whether or not this event will take place.
After personnels of [Playful Kiss] Japan broadcast commemoration event had their meeting in the morning, it was finally decided that this event will be cancelled with the consideration for safety of Kim Hyunjoong-ssi and all other participants, and of course of all fans'.
We ask for much of your understanding.
We are truly grieved much about this sudden calamity and we wish to express our concern to the many people amidst this,
we sincerely pray that there will be no more damage ahead.
Thank you.
English Translation: www.SS501ode.blogspot.com
[Notice] Japan Playful Kiss Premium Talk & Live Event
***
An earthquake occurred at North East Pacific Rim in Japan, due to the impact of the earthquake, whether this activity will be held, is still under discussion with the related parties. Will make a decision around 12th (Saturday) noon, the decision result will be released at Kim HyunJoong official website, Playful Kiss Japan Official website.
***
Source: Playful Kiss Japan Official Web http://www.cinemart.co.jp/k-itakiss/event/index.html
Chinese translation: aaron999927 @ www.hyunbar66.cn
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit
Friday, March 4, 2011
Wednesday, March 2, 2011
Friday, February 25, 2011
[News] Playful Kiss Popularity Boom, Sought After By Fans In Asia
***
TV drama Playful Kiss has taken over Asian Television.
TV drama Playful Kiss will premiere in Malaysia and Singapore on the 5th of next month and on 17th in Japan via Fuji TV, and it’s believed that this will set off another wave for Korean TV drama. During the 1st broadcast of Playful Kiss in Taiwan during last year’s 27 Dec, it was 1st place in terms of tv ratings. And in Thailand, Philippines etc.. television stations have already bought over the TV broadcasting rights which set a new record for the most expensive rights for the Korean TV.
On the other hand Playful Kiss will be broadcasting at Japan’s Fuji TV, the cast will be going to Japan for promotional activites. On the 13th of next month, the lead casts Kim Hyun Joong, Jung So Min, Lee Tae Sung will be holding a fanmeeting at Japan Tokyo NHK Centre, with fans interaction and have a series of wonderful songs performance. The 2 events can accomodate 3600 fans, however tickets were sold out instantly. In order to make up to the fans who didn’t manage to obtain the tickets, the actual fanmeeting will be broadcast “live” to 12 cinema locations across Japan.
In addition, the Playful Kiss DVD which will be release on the 2nd of next month has also been a struggle to pre-order among fans, with optimistic sales expected. As television drama’s first produced special edition which was posted on YouTube, the record of 15 million views Playful Kiss is to be broadcast across Asia’s 10 countries and areas.
***
Chinese translation: 韩星网
English translation: cllslam10.blogspot.com
[News] Drama ‘Playful Kiss’ will start its broadcasts throughout Asia
***
‘Playful Kiss’ is now preparing to air next month on the 5th of March in the following countries: Malaysia, Singapore, and Japan on the 17th of March on Japan Fuji TV. As such, this is expected to start off another hallyu wave.
Ever since the start of ‘Playful Kiss’ broadcast in Taiwan on the 27th of December, this has opened up the Asian market, resulting in ‘Playful Kiss’ grabbing the position of having the top viewership ratings continuously.In Thailand, the Philippines and other Asian countries, ‘Playful Kiss’ has established high viewership ratings never seen before in these countries.
On the 13th of March, Kim Hyun Joong, Jung so Min and Lee Tae Sung will be making an appearance at Tokyo NHK Hall in order to meet the fans, as well as to perform for them.
With tickets selling out so quickly, fans who are unable to get a ticket will be able to watch the live broadcast of this event in 12 theatres in Japan.
‘Playful Kiss’ is the first in history to release a special edition, and the first one to achieve a global audience of 15 million. In addition, Playful Kiss will be aired in 10 other Asian countries as well.
***
English translation: Wonderrrgirl @ lovekimhyunjoong.com
[News] Kim Hyun Joong, Jung So Min to attend Playful Kiss Japan Fuji TV broadcast promotion
***
‘Playful Kiss’ Japan promotion is now in the midst of progress.
In order to ensure the success of ‘Playful Kiss’ broadcast, for this coming 13th of March, 7PM, Kim Hyun Joong, Jung So Min, Lee Tae Sung are arranged to be present at Tokyo NHK Hall for a premiere talk & live.
For this event, there is only a capacity for 3600 people to participate, resulting in a sellout of tickets for the two sessions. In view of those who are not being able to get the tickets, many fans have decided to watch this at 12 theaters in Japan in order to enjoy the live broadcast and coverage of the performance.
Also,’Playful Kiss’ DVD which will hit the shelves on 2th March has already received orders beyond the available supply for the first edition, drawing much attention from interested parties local and overseas.
Representative of Group Eight’s Song Byung-jun said, “Just like how the start of a musical will gradually grow and change towards the final completion, dramas that cater to overseas viewers, music, etc will undergo changes and revisions. Likewise, after a period of time the course of progress for ‘Playful Kiss’ has come knocking on the doors of the overseas market. In order to capture the hearts of the overseas market, local strategies for development to suit this market is a good thing. ‘Playful Kiss’ which has more areas available for progress, much anticipation can be given.” Thus, these genuine overseas advancement for Playful Kiss have also asked for many support and attention given to it.
Meanwhile, ‘Playful Kiss’ is about to broadcast in broadcasting stations in 10 other countries.
***
English translation: Wonderrrgirl @ lovekimhyunjoong.com
Sunday, February 20, 2011
[News] Kim HyunJoong challenge ‘Yong Sama’, ‘Playful Kiss’ Japan special performance live telecast in theatre
***
“I will become better than brother.”
Originated from a singer’s actor Kim HyunJoong threw his challenge to ‘boss’ Bae YongJoon.
Kim HyunJoong will attend the MBC ‘Playful Kiss’ Fuji TV commemorative broadcast special performance held on 13 March at Japan NHK Hall. Other than Lead actor Kim HyunJoong, Jung SoMin, Lee TaeSeong will participate in this performance, once the tickets are open for sale, both sessions are sold out at the same time.
To this, Kim HyunJoong said this performance will be live telecast. Kim HyunJoong agency KeyEast said: “Performance tickets were sold out immediately during the opening sale, because there are fans that wish to be at the event but couldn’t get a ticket, therefore decided to have live telecast in nationwide theatre.”
In Japan, live telecast is a measurement to judge the hallyu star’s popularity. Previously in 2008, Kim HyunJoong’s agency major shareholder Hallyu Star Bae YongJoon’s ‘Legend of the 4 Gods’ fan meeting was also live telecast in Japan nationwide theatre.
Meanwhile, after completed filming MBC ‘Playful Kiss’ last year, Kim HyunJoong is busy with the preparation of his solo album.
***
Source: http://www.nocutnews.co.kr/show.asp?idx=1722265
Chinese translation: xiaoyudian @ www.hyunjoongchina.com
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit
