Saengie seems missing those days singing together on stage with the members .. He even talk about his favorite song that makes him cry with no reason ..
aigoo ~ Youngsaeng feels so sad & tired of all the news & issues about them. don't worry TRIPLE S is still here standing & ready to support all of you ^^
ENGLISH TRANSLATION:
(by: jacinthoriya )
2007.1.14
Before standing on stage
"Hyung~ I felt weird listening to Wings Of The World, it sounds as if it is protraying us..."
"Is it...? I also felt sad without any reason..."
"That's why... Listening to the song, (I) felt like crying... especially the bridge part where Hyung sang..."
At last.... Encore... Song...
“Rest if you are tired... Keep your tired wings for the time being...”
“Smile... (and you'll be able) to see...”
“Like a little candle light of the world...”
====("Wings of the world" lyrics)
“Please remember... we are... flying towards... the sky...
Facing... freedom... world... because of... goal...”
I can feel... that friend was crying...
No one realized it... only me felt it...
The words that we said before stepping on the stage...
Appeared in my mind for that moment...
and...
“Able to do it... Always... dream......”
I can no longer control... tears just flow non stop of a sudden
Comparing the lyrics with the tears... actually there are other meanings
“Able to create... Full of... Happiness... place”
As a singer... Only expect... Prefect stage... and handsome looks
But the reality does not seems so...
What we want to do are so restricted
Though the song describe that we are flying towards the sky...
But we can't do that in reality...
Though description said we can do it... but we can't...
Seriously... can't raise (my) head with that apologetic heart...
The meaning of the tears at that time... maybe... maybe... until now is...
Understandable...
Only we two saw the tears...
3 and half years had past... 14 January 2007
Singing the last song... the meaning of tears flowing
At the last moment on the stage, holding on to the microphone tightly... tears flowed
Reason for not moving is...
I want to tell everyone microphone is a thing that accompany me for life
Wish to convey the decision of me singing till death
And... must... say one sentence...
But tears always flow... Really could not say it out...
The meaning of the tears that time...
2007. 1. 14…
Before going up on stage…
"Hyeong~ when I listen to "Wings of the World", it seems like what we want to say..;;"
"Is that so..? I too, for some reason, find it sad.."
"I see..it seems tears will flow if that song is heard..especially the bridge part which hyeong sings…"
Final…encore song..
"Rest if you're tired..and fold those weary wings
Laught…it can be seen…
That world that's like a small candlelight…"
"I remember…we…flew towards the sky…
Towards a free world, for our dreams…"
I felt it..that friend is crying..
No one saw through it…I alone felt it…
What we said before we went on stage…
Flashed passed my mind…
Also…
"We can do it..always the same dream…"
I too, unknowingly…started crying uncontrollably
As compared to crying simply because of the lyrics..there was another reason…
"A place with happy smiles….we can make it…"
As a singer..we only pursue a brilliant stage…and good appearance..
But in reality it isn't so…
There're many restrictions on what we want to do…
Even though it was expressed in the song that we were flying towards the sky…
But in reality, we can't do it…
Even though it was expressed that we could do it…we couldn't…
To the people who listened to our songs…and watched our stage…
A sorry heart…really can't lift our heads up..
Only showing our tears…
The meaning of the tears then…probably..probably..even at this moment..
the people who know..
is just the two of us who cried…
3 and a half years ago…2007 January 14th…
As the last song was sung…the meaning of the falling tears…
Holding on tightly to the microphone until the final stage…tears fell
the reason for not moving at all…
I want everyone to know that the microphone is something that'll be with me for my whole life…
I want to express that I'll keep singing until I die…
And also..there's something..I want to say…
But the tears keep appearing..I really couldn't say it…
The meaning of the tears at that time…
"For having to see a stage that is lacking…sorry…
And also...for enjoying our lacking stage…thanks…"
aigoo ~ Youngsaeng feels so sad & tired of all the news & issues about them. don't worry TRIPLE S is still here standing & ready to support all of you ^^
added the performance he was talking about ^^
(credit: ichi57@YT)
(credit: ichi57@YT)
ENGLISH TRANSLATION:
(by: jacinthoriya )
2007.1.14
Before standing on stage
"Hyung~ I felt weird listening to Wings Of The World, it sounds as if it is protraying us..."
"Is it...? I also felt sad without any reason..."
"That's why... Listening to the song, (I) felt like crying... especially the bridge part where Hyung sang..."
At last.... Encore... Song...
“Rest if you are tired... Keep your tired wings for the time being...”
“Smile... (and you'll be able) to see...”
“Like a little candle light of the world...”
====("Wings of the world" lyrics)
“Please remember... we are... flying towards... the sky...
Facing... freedom... world... because of... goal...”
I can feel... that friend was crying...
No one realized it... only me felt it...
The words that we said before stepping on the stage...
Appeared in my mind for that moment...
and...
“Able to do it... Always... dream......”
I can no longer control... tears just flow non stop of a sudden
Comparing the lyrics with the tears... actually there are other meanings
“Able to create... Full of... Happiness... place”
As a singer... Only expect... Prefect stage... and handsome looks
But the reality does not seems so...
What we want to do are so restricted
Though the song describe that we are flying towards the sky...
But we can't do that in reality...
Though description said we can do it... but we can't...
Seriously... can't raise (my) head with that apologetic heart...
The meaning of the tears at that time... maybe... maybe... until now is...
Understandable...
Only we two saw the tears...
3 and half years had past... 14 January 2007
Singing the last song... the meaning of tears flowing
At the last moment on the stage, holding on to the microphone tightly... tears flowed
Reason for not moving is...
I want to tell everyone microphone is a thing that accompany me for life
Wish to convey the decision of me singing till death
And... must... say one sentence...
But tears always flow... Really could not say it out...
The meaning of the tears that time...
2007. 1. 14…
Before going up on stage…
"Hyeong~ when I listen to "Wings of the World", it seems like what we want to say..;;"
"Is that so..? I too, for some reason, find it sad.."
"I see..it seems tears will flow if that song is heard..especially the bridge part which hyeong sings…"
Final…encore song..
"Rest if you're tired..and fold those weary wings
Laught…it can be seen…
That world that's like a small candlelight…"
"I remember…we…flew towards the sky…
Towards a free world, for our dreams…"
I felt it..that friend is crying..
No one saw through it…I alone felt it…
What we said before we went on stage…
Flashed passed my mind…
Also…
"We can do it..always the same dream…"
I too, unknowingly…started crying uncontrollably
As compared to crying simply because of the lyrics..there was another reason…
"A place with happy smiles….we can make it…"
As a singer..we only pursue a brilliant stage…and good appearance..
But in reality it isn't so…
There're many restrictions on what we want to do…
Even though it was expressed in the song that we were flying towards the sky…
But in reality, we can't do it…
Even though it was expressed that we could do it…we couldn't…
To the people who listened to our songs…and watched our stage…
A sorry heart…really can't lift our heads up..
Only showing our tears…
The meaning of the tears then…probably..probably..even at this moment..
the people who know..
is just the two of us who cried…
3 and a half years ago…2007 January 14th…
As the last song was sung…the meaning of the falling tears…
Holding on tightly to the microphone until the final stage…tears fell
the reason for not moving at all…
I want everyone to know that the microphone is something that'll be with me for my whole life…
I want to express that I'll keep singing until I die…
And also..there's something..I want to say…
But the tears keep appearing..I really couldn't say it…
The meaning of the tears at that time…
"For having to see a stage that is lacking…sorry…
And also...for enjoying our lacking stage…thanks…"
No comments:
Post a Comment