[News] April Fool’s Joke? Kim Hyun Joong Really Going to Spain!

Group SS501 Kim Hyun Joong’s April Fool’s Day joke is not just an empty talk.

Kim Hyun Joong will leave for Spain on 7-Apr for a fashion photo shoot. Kim Hyun Joong’s trip to Spain was made known on April Fool’s day on 1-Apr, surprising the fans. He said he will be going to study abroad and asks for their support, more than a few fans were devastated. At the end of his message, he wrote “Today is April Fool’s Day?”, giving away the hint and ending the prank. However, the truth is that he will be going to Spain and this made another round of smiles to the fans.

The company representative said “It will be filled with masculine charisma with Spain as the backdrop. His April Fool’s Day joke has turned into reality and will be an interesting photo shoot.”

Kim Hyun Joong’s group SS501 is in the midst of preparing a new album in May in time for their 5th year of debut.

****************************************************************

Credits : wing@sportshankook.co.kr
English Translation: xiaochu @ Quainte501.com

[News] SS501 Hyun Joong, "Further studies in Spain, unable to keep to promise of releasing album"

Fans fell into the trap of April Fool lies that SS501 had came up with on April Fools' Day.

On the 1st on their official homepage, Kim HyunJoong has written, "On Wednesday, the 7th, I'd be going to Spain to study abroad. I have many headache problems on mind, after I sort out my thoughts for abit, I'd return", revealing this. To this, "We are supposed to release the 501 album, but we have not even recorded for any single song, and not even a song has been produced, now my mind is in a painful state. Seems like we're not able to keep to the promise of releasing album on May 1. Sorry" was also written. Again, "Don't find it too puzzling to this choice, keep supporting like you'd always done so right until now. Sincerely. Without regrets to my choice, believe in it that way. Writing my final piece in the homepage" was been written in such a way.


Indeed, Heo YoungSaeng also wrote a piece with the title "Sorry" on the 1st. He wrote, "May 1 is the 501 day by right, we promised to bring about a good album and show to you all, but now, it seems like we can't keep to that promise anymore. 5 of us are forever as one, shout it out loud like that, not something that could be stopped about. 5 years have flowed by like this, time really flies, there were really many matters which happened, lots of pleasant memories as well, those moments when we laughed, and cried together, certainly, I'd not be able to forget that in my life. I love you, and I am sorry", which surprised the fans. However, at the end of the piece, "Today is April fools' day? Gotcha! Sorry~" was told, after which he went into the Tok room and left this "it is an April Fool's play", which further proved his joke to be effective after successfully pulling off the trick.

To this cute yet terrible lie pranked on them, fans said, "very shocked", "please don't play such a joke" etc, thus seeing the various different reactions caused about, on the other hand, "may KimHyunjoong's explanation post be out soon", "may the truth be revealed", hence showing that some fans did not leave any doubts to the jokes at all.

*********************************************************

Credits: sports chosun
English translation: ode@blog

Hyun joong...................

Hyun Joong, “.......................................”
2010-04-01 12:32:08 AM

On Wednesday...I will go to Spain to study abroad
Because there are a lot of headache things, I will return once I straighten my thoughts
501 album must be released, however we didn’t even recorded any songs and no songs are out yet ..It is a headache situation
May 1st album... I think we won’t be able to keep this promise.. Sorry
Don’t be too taken aback by this choice of mine, always believe in my choice, like how you’ve done till now
Give me your support.. I am sincere. I will not regret my choice ...Please believe me
Writing the last message in this homepage............

Sincerely,
HyunJoong

**************************************************************

Credits : SS501.dspenter.com
English Translation: xiaochu @ Quainte501.com

Kyu Jong's Early Morning Message

ok, after youngsaeng, now we see kyu's message. so sweet as ever! hope the other 3 members would also find time to leave a message for all of us.. SS501 fighting!!!

*****************************************************************************

KyuJong, “It’s Been A Long Time!!.. Really Early Morning~~ heehee”
2010-04-01 7:04:59AM

Hello..^^ It’s been a long time everyone!
I woke up extremely early today isn’t it!? Hee hee I woke up and read YoungSaeng hyung’s message and was caught by it…
Hm.. What is this..since morning.. !! I was surprised!! Heehee So it is April Fool’s day.. hm.. ^^
I finished the concerts and spent a long time in my hometown JeonJu and returned to Seoul ^^
I also met frequently with my hometown friends~ Also went for a family trip~

However.. my eyes look like they’re shooting laser isn’t it?.. (EunAh couldn’t join because she has to attend school diligently.. T T)
Haha..^^ How is everybody?!
It is already 1st of April.. Woah~~
Time really passes fast.. Suddenly! It seems like just yesterday when we 501 had our first stage performance..
We finished our Asia Tour concerts splendidly.. It still feels like a dream..
For me to become a member of such a great team.. I still can’t believe it.. I’m proud about it..^^
And our pretties who are watching over us.. I am very thankful. We made it, we made it!!
Heehee Oh!! Because we made it during Encore concert.. Members threw me into the water with SaengIlBbang (name signifying friends jokingly hitting the person during his birthday) as an excuse..
Everyone knew it right!!?!!?!!?!?!?!?!?! I will have my revenge..
Ice.. Surrounded my body,, T T heuk heuk!! But.. Thank you for giving me a pleasant memory that I will not be able to forget for the rest of my life hee
Finished the concerts splendidly and because the tears during Encore concert can wash away all the hardship during that time
So it is good hee~
Always..^^ Thank you for bringing laughter to me. Thank you for giving me strength..
Photos from debut till now.. I went to find the photos that Pretties have uploaded..
I looked (at the photos) forgetting about the passing time.. It was very good~ Thank you.. ^^ hee
Well, awhile ago I read about these words.. saying ‘I am a role model’..
Seeing the words, I made up my mind again..^^ I will become a role model to someone..
To work even harder.. the thought that I must do it..!!
It feels really good deep within my heart.. Hehe Anyways!!
I really miss everyone! We are working hard in preparation and will return back with a ‘Jjyan’~ (sth like tah-dah)
Becoming nervous!! Until then, study hard! Work! Hard too~~ Understand?!
Because I went back to my hometown, I’m always talking in satoori (dialect), it’s becoming serious.. Gosh It’s difficult (he wrote this in satoori).. heehee^^
Annyoung Byebye~~ Let’s meet soon, fast.. Miss you!
I will pray within my heart for you to always be filled with good things~

I want to become a star, no matter where on earth~ No matter when, I will shine for you all~
24/7 from M to S night, No matter when, I will be happy..^^

*************************************************************

Credits : SS501.dspenter.com
English Translation: xiaochu @ Quainte501.com

Young Saeng's Message Saying Sorry @ DSP Website

oopppsss!! YS is playing with us tripleS. Read his message its kinda scary but when you read below statement, you will be more shock!! hahaha.. ^^ so cute

YoungSaeng : 【SORRY.............................】 (2010-04-01 1:14:23 AM)

We would be coming back with a good album..

May 1 is the day of 501day.. Album would be released then.. We promised it that way..

But it now turns out that we're unable to keep to that promise...

Sorry.. Really sorry...

The five of us will be as one forever.. Shout out loud like that..

Something can't be helped about..........................

ehyu....................... (expression; sigh/exasperation)

5 years have flowed by like this.. There were really many things which happened..

Many pleasant memories as well though..

In those days, we laughed, we cried, together

I really don't think I could ever forget that......

I love you... and I am sorry................

...........................

..................

.......

.......

....

...

..

.

.

.



.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Today is April Fools' Day hmm? kkkkkkkkkkkkkkkk

Gotcha...!!!!!!!!!!!!!!!^-^


Sorry~ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠㅠㅠ

**********************************************************

Credits: dspenter.com
english translation: ss501ode.blogspot.com