***
Girl
Original lyrics
널 그냥 처음부터 사랑하지 말걸
나 원래 사랑 따윈 관심 없다는 걸
처음엔 그냥 호기심 때문에 잠깐 만나려 했어
그 이상은 아녔어
하루하루 지나고 Wanna B Mine!
나 원래 이런 놈이 아닌걸. 내 맘이 맘이 아닌걸
두 번 다시 Don’t wanna Foolin’ Around!
이미 내 맘을 줘버린 걸
*CHORUS
날 사로잡은 Girl! 너 하나밖에 모르는 나!
너 하나만을 원하고 원하는 나!
영원한 Girl! 너 하나만을 위한 내맘
내맘 진심인걸! 이노랜 너를 위한 Love Song!
Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 전부인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 너 하나뿐인 걸!
Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 사랑인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 넌 내 여자란 걸!
L.O.V.E! 지금도 내 눈엔 너만!
L.O.V.E! 그저 하루 종일 너를 상상해!
이제부터 너 없으면 허전한 걸!
또 두근 두근대는 심장이 날 미치게 해
매일매일 니 생각, Finally Found!
나 이게 사랑인 것 같아. 예전과는 정말 달라.
두 번 다시 Don’t wanna Turn U Down!
이젠 난 너밖에 없는 걸
*CHORUS
날 사로잡은 Girl! 너 하나밖에 모르는 나!
너 하나만을 원하고 원하는 나!
영원한 Girl! 너 하나만을 위한 내맘
내맘 진심인걸! 이노랜 너를 위한 Love Song!
Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 전부인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 너 하나뿐인 걸!
Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 사랑인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 넌 내 여자란 걸!
You, You, You’re On My Mind!
(From The) Bottom of my heart!
Girl, Tonight! Comeon!
난 너만 보며 살아
널 알아가는 난 It’s Alright!
솔직히 낸 맘이 이럴 줄 몰랐어, Baby
이제야 난 알 것 같아
내 진심만큼 네게 다가갈 수 있다는 걸!
*CHORUS
날 사로잡은 Girl! 너 하나밖에 모르는 나!
너 하나만을 원하고 원하는 나!
영원한 Girl!너 하나만을 위한 내맘
내맘 진심인걸! 이노랜 너를 위한 Love Song!
Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 전부인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 너 하나뿐인 걸!
Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 사랑인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 넌 내 여자란 걸!
English translation: ode@ss501ode.blogspot.com
When I first saw you I didn’t love yet
I wasn’t a person interested in love
In the beginning I met you up shortly only because of curiosity
There was nothing more than that
As time passed, Wanna B Mine!
I wasn’t such a fella, it wasn’t what my heart (x2) intended
Don’t wanna Foolin’ around no second time
You’ve since captivated my heart
*CHORUS
The Girl who enthralled me! The Me who knows noone but you!
The Me who wants only you!
The forever Girl! My heart for you only
The truth of my heart! This love song for you!
Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You’re my all!
I know, know, know, I Know! Only You!
Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You’re my love!
I know, know, know, I Know! You’re my girl!
L.O.V.E! You’re the only in my eyes right now!
L.O.V.E! I fantasize about you whole day night!
I feel so empty if you disappear hereafter!
Pounding heart drives me crazy
Thinking of you day after day, Finally Found!
It feels like love
So different from before
Don’t wanna Turn U Down no second time!
I have no other one than you now
*CHORUS
The Girl who enthralled me! The Me who knows noone but you!
The Me who wants only you!
The forever Girl! My heart for you only
The truth of my heart! This love song for you!
Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You’re my all!
I know, know, know, I Know! Only You!
Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You’re my love!
I know, know, know, I Know! You’re my girl!
You, You, You’re On My Mind!
(From The) Bottom of my heart!
Girl, Tonight! Comeon!
I live only by looking at you
As I get to know you more, It’s Alright!
I didn’t expect myself to feel like this, Baby
I now know it at last
That I’m driven to you more and more with my true heart!
*CHORUS
The Girl who enthralled me! The Me who knows noone but you!
The Me who wants only you!
The forever Girl! My heart for you only
The truth of my heart! This love song for you!
Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You’re my all!
I know, know, know, I Know! Only You!
Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You’re my love!
I know, know, know, I Know! You’re my girl!
Romanization by: @parkriyoung
Neol geunyang cheoeum buteo sarang hajimal geol
Na wonrae sarang ddawin gwanshim eobtdaneun geol
Cheoeumen geunyang higishim ddae mune jamggan mannaryeo haesseo
Geu isangeun anyeosseo
Haru haru jinago Wanna be mine!
Na wonrae ireon nomi aningeol. Nae mami mami aningeol
Dubeon dashi Don’t wanna foolon’ around!
Imi nae mameul jwobeorin geol
*CHORUS
Nal sarojabeun Girl! Neohana bwaemoreuneun na!
Neo hana maneul wonhago wonhaneun na!
Yeongwonhan Girl! Neohana maneul wihan naemam
Naemam jinshimgeol! Inoraen neoreul wihan Love song!
Oh Girl, Girl, Girl! You know! Neon nae jeonbu ingeol!
I know, know, know, I know! Neohana bbuingeol!
Oh Girl, Girl, Girl! You know! Neon nae sarangin geol!
I know, know, know, I know! Neon nae yeojaran geol!
L.O.V.E! Jigeumdo naenunen neoman!
L.O.V.E! Geujeo haru jongil neoreul sangsanghae!
Ijebuta na eobseumyeon heojeonhan geol!
Ddo dugeun dugeun daeneun shimjangi nal michige hae
Maeil maeil ni saenggak, Finally found!
Na ige sarangin geotgata. Yejeon gwaneun jeongmal dalra.
Dubeon dashi Don’t wanna turn you down!
Ijen nan neobwa e eobtneun geol
*CHORUS
Nal sarojabeun Girl! Neohana bwaemoreuneun na!
Neo hana maneul wonhago wonhaneun na!
Yeongwonhan Girl! Neohana maneul wihan naemam
Naemam jinshimgeol! Inoraen neoreul wihan Love song!
Oh Girl, Girl, Girl! You know! Neon nae jeonbu ingeol!
I know, know, know, I know! Neohana bbuingeol!
Oh Girl, Girl, Girl! You know! Neon nae sarangin geol!
I know, know, know, I know! Neon nae yeojaran geol!
You, You, You’re on my mind!
(From the) Bottom of my heart!
Girl, Tonight! Comeon!
Nan neoman buyeo sala
Neol ala ganeun nan It’s alright!
Soljikhi naen mami ireol jul mullaseo, Baby
Ijeya nan al geotgata
Nae jin shimman geum nege daga galsu itdaneun geol!
*CHORUS
Nal sarojabeun Girl! Neohana bwaemoreuneun na!
Neo hana maneul wonhago wonhaneun na!
Yeongwonhan Girl! Neohana maneul wihan naemam
Naemam jinshimgeol! Inoraen neoreul wihan Love song!
Oh Girl, Girl, Girl! You know! Neon nae jeonbu ingeol!
I know, know, know, I know! Neohana bbuingeol!
Oh Girl, Girl, Girl! You know! Neon nae sarangin geol!
I know, know, know, I know! Neon nae yeojaran geol!
No comments:
Post a Comment