wow, very fast translation of all the album songs.. hihi. its seems like there is another fansite to be open soon for our boys ss501 & its called Destination SS501 but it still under construction. :) Many TRIPLE S all over the world seems getting ready for the comeback & they make many thing for our boys to be @ #1. wow, TRIPLE S fighting ^^
———————————————————————————————————
Lyrics: Mini-Album
01. Let me be the One (그게 나라고..)
Korean
LOOK, I KNOW IT HAS BEEN A LONG TIME YOU KNOW,
NOW, I GOTTA TELL YA SOMTHIN’ SO LOOK AT HERE
FIRST THING FIRST, 네게 하고싶은말. 어디서부터 시작해야할진 몰라도,
나름 고민했어 지금까지 아직 조금 쑥스럽지만… (OH LOVE)
좀 더 용기내볼게. 이런 낯 뜨거운말 못하는 날 알잖아
일생에 한번, 난 지금인것같아.
여기서 시작할께 BABY 들어줘
LET ME BE THE ONE
* LET ME BE THE ONE, 너만의 사람. 내가 되고싶다고 (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, 난 하루종일, 너만 생각한다고 (OH LOVE)
LET ME BE THE ONE, 나 약속할게, 너를위해 산다고 (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, 나 영원토록, 너만 사랑한다고 (OH LOVE) *
덧없는 생각은 바람이되고, 눈물은 넘쳐흘려 저 바다를 이루고
많이 부족한 나 같은 남자도, 너를 만남으로 I FEEL SO SPECIAL
SO LOVE LOVE, LET ME LOVE YOU BABY.
AND GIVE LOVE, 기적같은걸. AND LET ME, 이맘을 받아줘
CUZ I WANNA BE WITH YOU GIRL
* REPEAT
날 빛나게하는건 세상에 단하나
YOU’RE THE ONE IN THE MILLION
세상의 많은별중 내가 숨쉴수있는곳
내 기쁨도, 슬픔도, 웃음도, 눈물도, 다 너 하날위해.
너와 함께라면 두려울게 난 없는걸
LET ME BE THE ONE, 네가 있어서 내가 존재하는걸
LET ME BE THE ONE FOR ALL YOUR ANSWERS, 그 사람이 나라고
LET ME BE THE ONE, 세상에 하나, LET ME BE THE ONE WHO CARES.
LET ME BE THE ONE, 변하지않아, 다시 태어난대도
BABY IT’S YOU
LET ME BE THE ONE, 너만의 사람. 내가 되고싶다고 (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, 난 하루종일, 너만 생각한다고 (그 사람이 나라고)
LET ME BE THE ONE, 나 약속할게, 너를위해 산다고 (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, 나 영원토록, (WOULD YOU LET ME BE) 너만 사랑한다고 (OH LET ME BE)
LET ME BE THE ONE
Lyrics Credit: Daum Music (http://music.daum.net)
English Translation
LOOK, I KNOW IT HAS BEEN A LONG TIME YOU KNOW,
NOW, I GOTTA TELL YA SOMTHIN’ SO LOOK AT HERE
FIRST THING FIRST, the words I want to tell you. Although I don’t know where I should start,
I’ve been quite anxious Even now I’m feeling a little shy… (OH LOVE)
I’ll try to gather up more courage. You know that I can’t say these types of awkward phrases
Once in a lifetime, I think that time is now.
I’ll start here BABY please listen
LET ME BE THE ONE
* LET ME BE THE ONE, the only one for you. I want it to be me (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, the entire day, I only think of you (OH LOVE)
LET ME BE THE ONE, I’ll promise you, that I’ll live for you (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, for eternity, I’ll love only you (OH LOVE) *
Meaningless thoughts become the wind, tears overflow to form the sea
An insufficient man like me, by meeting you I FEEL SO SPECIAL
SO LOVE LOVE, LET ME LOVE YOU BABY.
AND GIVE LOVE, it feels like a miracle. AND LET ME, please accept my heart
CUZ I WANNA BE WITH YOU GIRL
* REPEAT
The only one in the world that makes me shine
YOU’RE THE ONE IN THE MILLION
Among the many stars in the world, the one place where I can rest easy
My happiness, sadness, smiles, and tears, they are all only for you.
If I am with you I don’t have anything to be afraid of
LET ME BE THE ONE, I exist because of you
LET ME BE THE ONE FOR ALL YOUR ANSWERS, that person is me
LET ME BE THE ONE, the only one in the world, LET ME BE THE ONE WHO CARES.
LET ME BE THE ONE, It won’t change, even if I am born again
BABY IT’S YOU
LET ME BE THE ONE, the only one for you. I want it to be me (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, the entire day, I only think of you (That person is me)
LET ME BE THE ONE, I’ll promise you, that I’ll live for you (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, for eternity, (WOULD YOU LET ME BE) I’ll love only you (OH LET ME BE)
LET ME BE THE ONE
Translation Credit: Destination SS501 (http://ss501.site50.net)
**********************
02. Love Ya
Korean
YEAH HERE WE GO ONCE AGAIN
GUESS WHO’S BACK, LET’S GO
THIS SONG IS ALL ABOUT YOU
I REALLY HATE YOU BUT I LOVE YOU
SO WHAT CAN I DO? NOW LISTEN
* 너를 보면 아파, 숨이 너무 가파, 이젠 내손 잡아
그 사람은 너를 사랑하지않는데 왜?
WHY DON’T YOU GET IT?
BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA
내 전부를 걸어, 이 주문을 걸어, ‘WE CAN BE SO PERFECT’
세상모두 적이된다해도 나는 안돼
너 아니면 안돼
BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA *
오늘을 여태껏 기다렸어
미안해 간절히 바래왔어
날 빗겨갔던 니 오랜 사랑이 잔인하게 끝나기를
그사람 잊어, 이젠 지워버려.
어차피 너하고는 어울리지 않는걸
SO BABY WON’T YOU COME TO ME,
I’LL MAKE YOU MAKE YOU HAPPY
* REPEAT
처음엔 행복하길 바랬어
그게 비록 그사람 옆에서라도
믿었었어. 나 없이 행복하다면, 그걸로 충분했어
하지만, 너의 눈물이보여. 너의 슬픔이 보여
아무리 참아봐도 안돼 이젠 지쳐 미쳐
I CANNOT LET IT GO, I GOTTA TAKE YOU
이게 우리 운명인걸 yeah
* REPEAT
어떻게 넌 모르는데? 하필 그 사람인데?
너의 아픈사랑따윈 난 볼수없는데
잊어, 니 가슴 멍들게하는 그런 나쁜사랑
이젠 집어쳐 Please! 아픈 너를 구하겠어
거울에 비친 너의 눈물이 소리없이, 의미도없이 흐를때
내가슴은 완전히 찢어지는걸, I CAN CROSS OVER THE SEA.
나를 믿어줘, 하늘에 맹세할게
우린 마지막 사랑이 될테니까 YEAH
너를 보면 아파.
숨이 너무 가파.
이 심장이 아파
그 사람은 너를사랑하지않는데 왜?
WHY DON’T YOU GET IT? BABY LET ME
LOVE YA LOVE YA LOVE YA
내 전부를 걸어, 이 주문을 걸어, ‘WE CAN BE SO PERFECT’
세상모두 적이된다해도 나는 안돼
너 아니면 안돼 BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA
LET ME LOVE YOU BABY!
안돼,
안돼,
너없인…
Lyrics Credit: Naver Music (http://music.naver.com)
English Translation
YEAH HERE WE GO ONCE AGAIN
GUESS WHO’S BACK, LET’S GO
THIS SONG IS ALL ABOUT YOU
I REALLY HATE YOU BUT I LOVE YOU
SO WHAT CAN I DO? NOW LISTEN
* It hurts when I look at you, I fall short of breath, now hold my hand
Why, when that person does not love you?
WHY DON’T YOU GET IT?
BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA
Risking my everything, I cast this spell, ‘WE CAN BE SO PERFECT’
Even if the world becomes my enemy It can’t be
It can’t be anyone but you
BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA *
I’ve been waiting all this while
Sorry I’ve been sincerely desiring for
your long-time relationship, that pushed me aside, to cruelly end
Forget that person, now erase him
He was not a good match for you anyway
SO BABY WON’T YOU COME TO ME,
I’LL MAKE YOU MAKE YOU HAPPY
* REPEAT
At first I wished for your happiness
Even if it was by that person’s side I believed that if you were happy without me, that was enough
But I see your tears. I see your sadness.
I try to hold back but it’s no use. Now I’m worn out, crazy
I CANNOT LET IT GO, I GOTTA TAKE YOU
This is our destiny YEAH
* REPEAT
Why don’t you know? Why is it that person of all people?
Your painful love, I can’t bear to see it
Forget that bad love that bruised your heart
Now forget it PLEASE! I will save you, who is in pain
When your tears that are reflected in the mirror flow without a sound, without any meaning
My heart becomes completed ripped apart, I CAN CROSS OVER THE SEA
Please believe me, I’ll call the heavens as my witness
We will be our final love YEAH
It hurts when I see you.
I fall short of breath.
My heart hurts
Why, when that person doesn’t love you?
WHY DON’T YOU GET IT? BABY LET ME
LOVE YA LOVE YA LOVE YA
Risking my everything, I cast this spell, ‘WE CAN BE SO PERFECT’
Even if the world becomes my enemy It can’t be
It can’t be anyone but you BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA
LET ME LOVE YOU BABY!
It can’t be,
It can’t be,
Without you…
Translation Credit: Destination SS501 (http://ss501.site50.net)
*************************************
03. Crazy 4 U
Korean
MY GIRL
MY WORLD’S CHANGING
또 다른 (BYE, BYE, BYE) 믿을수가 없어
(TELL ME WHY, WHY, WHY) 떨리는 너의 목소리
DON’T TRY TO SAY IT, 변명따윈 듣기 싫어
항상 넌 우리는 이뤄질 수가 없다고
그러는 니앞에서 내가 무슨 말을 해
가슴이 말하잖아
무슨 말이 더 필요해
* 그래 난 미쳤다, 미쳤다
너에게 난 미쳤다, 미쳤다
아무리 빠져 나오려 해도, 너 하나밖에 보이지 않아
(나에게 넌… MAYBE,MAYBE,MAYBE)
하늘이 정한 운명
(나에게 넌… BABY,BABY,BABY)
내 모든걸 너에게
(나에게 넌… LADY,LADY,LADY)
내 옆에 있어줘 (CRAZY, CRAZY, CRAZY) OH BABY
CUZ I’M SO CRAZY 4 U *
NOT AGAIN…
어떻게 (HOW, HOW, HOW) 넌 다를까했어
(다시 TRY, TRY, TRY) 어떻게 사랑이 변해?
차라리 탓해. 너 아니면 안되는 날…
아무리 뭐라해도 어쩔 수가 없잖아
나에게 욕한대도 다시 한번 말할게
세상에 단 한 사람,
그 사람이 바로 너라고…
* REPEAT
눈을 감아도 내 앞에… (CRAZY)
가슴을 닫아도 내 안에… (CRAZY)
어딜가도 넌 내 기억에… (CRAZY)
넌 내 안에 있어
* REPEAT
난 네게 네게 네게 네게 빠진걸
널 원해 원해 원해 원해 원츄걸
난 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미친걸
(CUZ I’M SO CRAZY 4 U)
난 네게 네게 네게 네게 빠진걸
널 원해 원해 원해 원해 원츄걸
난 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미친걸
(CUZ I’M SO CRAZY 4 U)
CUZ I’M SO CRAZY 4 U
CUZ I’M SO CRAZY 4 U
Lyrics Credit: Daum Music (http://music.daum.net)
English Translation
MY GIRL
MY WORLD’S CHANGING
Another (BYE, BYE, BYE) I can’t believe it
(TELL ME WHY, WHY, WHY) Your trembling voice
DON’T TRY TO SAY IT, I don’t want to hear any excuses
You’re always saying that we can’t be together
What can I say in front of you if you are like that
My heart is telling you
What more is necessary to be said
* Yeah I’m crazy, crazy
I’m crazy for you, crazy
No matter how much I try to get out, I can’t see anyone but you
(To me you are… MAYBE,MAYBE,MAYBE)
The destiny that the heavens have decided
(To me you are… BABY,BABY,BABY)
My everything for you
(To me you are… LADY,LADY,LADY)
Please be by my side (CRAZY, CRAZY, CRAZY) OH BABY
CUZ I’M SO CRAZY 4 U *
NOT AGAIN…
How (HOW, HOW, HOW) I thought that you were different
(Again TRY, TRY, TRY) How can love change?
Blame me rather. Me, who can’t accept anyone else but you…
No matter what is said, it can’t be helped
Even if you curse at me, I’ll say it once again
The one person in the world,
That person is you…
* REPEAT
Even when I close my eyes, in front of me… (CRAZY)
Even when I close my heart, inside me… (CRAZY)
Whereever I go you are in my memories… (CRAZY)
You are inside me
* REPEAT
I have fallen in love with you
I want you
I’m crazy
(CUZ I’M SO CRAZY 4 U)
I have fallen in love with you
I want you
I’m crazy
(CUZ I’M SO CRAZY 4 U)
CUZ I’M SO CRAZY 4 U
CUZ I’M SO CRAZY 4 U
Translation Credit: Destination SS501 (http://ss501.site50.net)
**************************************
04. 영원토록
Korean
그댄 아나요 처음 봤던 순간부터
그대란 걸 알죠 눈앞에 길을 함께 걸어요
아름다운 날 우리 앞에 펼쳐있죠
* I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
하늘아래 약속해요
그대를 지켜줄께요
영원토록
I WANNA LOVE YOU FOREVER
보이나요 이런 내마음
내곁에 숨을쉬어요
영원토록 그댈
사랑해요
사랑해요 *
알고 있나요 그대 내겐 행복인걸
고백할게요 내 사랑 그대 언제까지나
내 곁에 있어요
* REPEAT
어떠한 시련이 온다해도
우리 사랑으로 이겨내요
** 영원토록 날 바라봐요
영원토록 날 안아줘요
영원토록 날 사랑해요
우리 행복하도록
영원토록 그대만 보며 (영원히)
행복하길 기도해 **
* REPEAT (** REPEAT)
* REPEAT (** REPEAT)
I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
하늘아래 약속해요
그대를 지켜줄게요
영원토록
I WANNA LOVE YOU FOREVER
우리사랑 행복하길
우리가 만들어가요
아름다운 날들
사랑해요
영원토록
Lyrics Credit: Daum Music (http://music.daum.net)
English Translation
Do you know that from the moment I saw first saw you
It was you Let’s walk together on the road in front of us
A beautiful day is spread out in front of us
* I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
I promise you under the sky
I will protect you
For eternity
I WANNA LOVE YOU FOREVER
Can you see it, my heart
Please breathe beside me
For eternity
I love you
I love you *
Do you know that you are my happiness
I will confess my love, forever please
Be by my side
* REPEAT
Any challenge that comes our way
Let’s overcome it with our love
** Please look at me for eternity
Please hold me for eternity
Love me for eternity
So that we’ll be happy
Looking at only you for eternity (Forever)
I pray that we’ll be happy **
* REPEAT (** REPEAT)
* REPEAT (** REPEAT)
I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
I promise you under the sky
I will protect you
For eternity
I WANNA LOVE YOU FOREVER
I hope that our love will be happy
Let’s create by ourselves
Beautiful days
I love you
For eternity
Translation Credit: Destination SS501 (http://ss501.site50.net)
No comments:
Post a Comment