[Notice] CNR Message to the Japanese fans

***

In this time of disaster, we send our sincerest sympathy.

The reports about Japanese fans, whose areas are violently encountering this severe earthquake and that are suffering considerable damage, greatly surprised us.
We hope all fans and their family are not receiving any damage.
Both Park Jung Min and all the CNR Media staff are extremely worried.
We only pray, from the bottom of our hearts, that a peaceful life can quickly be returned as soon as possible.
In the current situation now, the only regret is that we cannot do anything.
Amidst the grim situation, please don’t give up.
We hope that the damage will not extend in the future; we formally send our deepest sympathy.

2011-03-12
ALL CNR MEDIA STAFF

***

Credit: parkjungmin.net/56074
English translation: @gobblepop / saylalala @ quainte501

[Notice] Park Jungmin ALbum Released & FanMeeting Schedule

***

Hello,
This is SS501 Park Jungmin's agency CNR Media.

In just a short 1 week so many things have happened.
Due to the really heartbreaking matter, for us the citizens of Republic Korea, which happened 2 days before the album release, Park Jungmin gun's album showcase & fanmeeting has to be thus unavoidedly - canceled.
This was an event where he has been eagerly preparing for as he counted down to meet fans on the original planned day. I'd think it will be good if the many fans could understand this situation with us the citizens of Republic Korea as it was not something that we could control about. Park Jungmin gun who has been sacrificing his sleeping time to practise studiously and does album preparations will now put it more effort than before so really, do give us your much much support.

The following information is collated by CNR Media, please take your time to read through them.

1. Album release: 2011 January 20, Thursday

2. Current status of the album: This album was previously slated to consist of 3 new songs. However due to the postponement of this album, it is expected that more songs will be added into it; this, we will discuss it with Park Jungmin gun again. Therefore, the previous notice about this single album's constituition will not follow but will instead be of a different kind. It will also be of a different price due to the above reason. Kindly take note of that.

3. Showcase & fanmeeting: 2011 January 22, Saturday
We will put up a notice laterwards as we are still in midst of adjusting the venue and timing. We will be selecting a time wherein domestic and international fans will be able to attend it carefreely, with that being the case, even if you may hold curiosity before our 2nd notice is put up, please just do wait a little longer.

4. Previously we mentioned about the autographed calendar by Park Jungmin gun to be given to participants. For those who have already received your tickets, please do come along on that day with your tickets. Instead of confirming your attendance with your ticket (for those who already have it), please only come forth to confirm your attendance for those who have not yet received your ticket.

5. For them pre-recorded schedules for tv broadcasts, we will be updating them through the 'Schedules' column on our domestic homepage (www.parkjungmin.net), so for any related information at all, please just refer to the 'Schedules' column on our homepage.

6. Any information, news and schedules about Park Jungmin gun, whether it be notices by official homepage www.parkjungmin.net or by media presses, will be relayed to you all personally by us in future days too, so for all other unrelated sources that you may see will thus not be of association with CNR Media.

7. For each and every comments that all of you send, we work hard to give you a reply in the fastest and shortest time possible after confirming every day. We do take into consideration of everyone's views and feedbacks as we work on them. Just like how we are operating now, you could either leave your comments via mail or the enquiries column, we will continue to take them into consideration.

8. Whenever there is any events to take place, we will reveal the selected people and also their contact numbers.

9. We do know that many of you fans hold much curiosity to many things. However please really do make use of the email function or the enquiries column. Because afterall we are doing business here, and once we get many phonecalls coming in, it might cause some disruption and all, and this will also hinder our settling and preparations for Park Jungmin gun's affairs/matters. On this, we really ask for your understanding and cooperation.

To fans who have always been so supportive and loving towards Park Jungmin gun, CNR Media is always very grateful for that. We hope that you could end off your remaining 2010 blissfully as we all take forward steps together with Park Jungmin gun's comeback in year 2011.

Thank you.

[Notice] Park JungMin FanMeeting & Album Release Postponement !

***

Dear Park Jung-Min’s fans, this is CNR MEDIA.

We are very sorry to inform you that due to today’s North Korean rocket attacks,

we have decided to postpone Park Jung-min’s upcoming “Come-Back” Single album release (Nov. 25th) and Fan Meeting Showcase (Nov. 27th).

After serious discussions and meetings, we have come up with this difficult decision. We are more than sorry to have to declare this sad news to all of you.

Jung Min’s “Come-Back” stage is supposed to be a gala event to share with all of you. However, concerning present political tension between 2 Korea's, it is definitely not a good timing for Jung Min to celebrate his new album release.

Once again, we apologize for having to postpone album release and fan meeting. We know that all of you have been waiting to see Jung Min’s new performance. Jung Min also has been working extra hard just to present you with his best performance….

Dear fans, please be patient and let’s pray for regional peace and stability together. We will let you know Jung Min’s most updated schedule as soon as possible.

Thank you very much.

***

Credit: ParkJungMin.net
English translation: SS501ode.blogspot.com)

Jung Min's Message on Parkjungmin.net ^^

***

Hello Everyone I am Jung Min..!! ^^ 2010.11.18 20:40:44

I am in Japan~! The 2nd show has started, I am now waiting for my turn to perform..!!^^

shoo~ although very nervous but I did a great job.!!

so~! All the Japan fans~ Thank you for the flowers that you all have given me~! ^^

and also everyone who came to give me support..!

Today everyone cheered loudly right?? ^^ I believe the outcome will be great~!!

ah~~ there are only a few days left till the releasing of the album~~!!^^*

The songs this time are very very very nice, everyone please anticipate!!^^*

I will let all of you see a completely different me~ eh hehe

also, I will also put in lots of effort in preparation for the Fanmeeting that is a few days away!!^^*

I will sing all three songs for all of you~!! my heart is already going pu thong pu thong nervously beating wildly..^^*

After the release of the album I will be meeting all of you from all over the world~~!

I will be here to leave message often~! byebye~!!^^*

***





credit: parkjungmin.net
No.43park (chi trans) + josie@501wangja (eng trans)

[Notice] Park Jungmin ALbum Released Showcase cum fan meeting details updated

***

Photos of SS501 Park JungMin’s solo album jacket filming scene was released.

This is SS501 Park JungMin Agency CNR Media.

Gathering opinions from many local fans as well as overseas fans, we are glad to inform of the following details regarding the showcase cum fan meeting :

1. Ticketing : 2010-11-12 (Fri) 8pm
2. Ticketing agent : Interpark
3. Price : 33,000 won (VAT3 of 1,000won included)
4. No. of Tickets Allowed : Maximum 4 tickets per person
5. For fans in other cities, we will inform prior to ticketing date if the respective city’s fan club will organise transportation.
6. For overseas fans, we will let you know of the ticketing method after 10-Nov.

We took into consideration everyone’s opinions, and is working hard to have a smooth showcase cum fan meeting.
Because this is Park JungMin’s first local fan meeting as solo (artiste), we seek for your understanding on any confusion caused, gift of 2011 Park JungMin calendar will be given to all who attend, please support lots and attend.

***





Credits : parkjungmin.net + SS601.com
English Translation: xiaochu @ Quainte501.com

Notice from Jungmin's Official site ^^

***

Hello, this is SS501 Park Jungmin's agency CNR Media.

All this while we weren't able to have a mean of communication with all the fans at all, we felt so helpless in many areas.

In order to create a pleasant environment for all fans to congregate together, we have been putting in a lot of effort, so more or less so, the procession had to be delayed. We ask for much of your understanding on such inevitable matters.

For now, Park Jungmin is in midst of preparing for his upcoming release of his discography work that is to be published on November 25 as well as digesting several Japan's work schedules; he has no time to breathe at all, however he still personally gave much suggestions for his official homepage and worried alot on this and that.

On the other hand, a few sections where communication could be relayed is now open for service, and soon, Park Jungmin's gallery, movie, news etc will be gradually open for service as well. Though our preparation time was much longer than originally promised, please do keep in mind that Park Jungmin's care and thought for his fans is what the first and foremost point that really matters.

We ask for your much love and concern in future days to come.

Thank you.

***



Credits : parkjungmin.net
English translation: ss501ode.blogspot.com