Image and video hosting by TinyPic
Showing posts with label YS' dad. Show all posts
Showing posts with label YS' dad. Show all posts

Saturday, February 19, 2011

[Trans] Heo Young Saeng’s Father February Interview


***

“Ever since Young Saeng went to high school, he became more mature and recently he is like a big brother. Sometimes he will talk back at me.”

KID WHO WENT TO PLAY AT TV STATION

Heo Young Saeng in actual fact isnt an introvert and quiet child. Although his relationship with his school mates are good, but due to that he is a single child thus he doesnt talk much at home.

“I am a Christian, thus there are bound to have some influence with regards to Young Saeng’s name. During his childhood, Young Saeng love singing. It was around 4 years old, when he was taking his school bus on his home, during the journey while listening to the radio station which was playing Park Nam Jung (slam10: I dont know whether my translation for the name is correct. sorry if it is wrong) song, Young Saeng sang and dance at the same time. After we got home, I find that he is better than I thought so sometimes we will go to norabang (Karaoke) to practise, of course we did not let his mum knows about it.

As long as he is following his variety show scriptwriter father to the TV station during those days, he doesn't feel like going to other places. He even consolidated the different artistes’ signature which he got into a book eg Shin Seung Hun & Kangta. Maybe it is due to that, Heo Young Saeng naturally love music and also his similarities towards Shin Seung Hun.

A FATHER WHO IS LIKE A FRIEND, A SON WHO IS LIKE BROTHER

Heo Nam Su gave birth to Young Saeng when he was 23 years old. As he who lost his mother at young grew up lonely told himself that he will treat his children well if he has any in the future. So although he is a father at quite a young age, but he is very proud to say that he is a father who is like a friend.

“Ever since Young Saeng went to high school, he became more mature and recently he is like a big brother. Sometimes he will talk back at me. “Dad, please dont be angry, cool down before saying anything…”

Young Saeng had his own crossroads times where he doesn’t want to study during his high school but to no avail. He was stuck in the middle where his mum wants him to study medial in the university but his dad wants him to do stuff which he likes thus Young Saeng was very confused.

In the end, due to the distance between his school and the training room, Young Saeng chose to live alone. Because of personal reasons, Heo Nam Su couldn't live with his son.

Heo Young Saeng received very tough training and also at the same time went thru a period of puberty. People laughed at him saying that “You will never ever succeed”, he proved them wrong. When SS501 got their 1st award at 2005 M.net KM Music Festival: Best New Male Group Award, he cried loudly. He knew better than anyone what his son was going through, all the difficulties, thus he was very heart pain and can only use tears to console each other.

“He called me 1st, hopeful and wanting to get my acknowledgment. Although our conversation did not last very long, the images and the feeling during that time is still very vivid till now.

ENTANGLEMENT, DO NOT REALLY TALK

“I am very apologetic towards Young Saeng. When he was young, we moved house many times, when he was in grade 5, he cant adapt to moving from Incheon to Chuncheon. One day, there was a huge reaction to his talent performance in school, maybe it was during that time, he decided that his dream was to become a singer."

Even though he did not really object to his son’s dream, but he did hope that his son can go to university, after graduating, go to a good company to work and live his live peacefully and ordinarily. But he did not stubbornly stop his son, Heo Nam Su keep his hope of wishing his son to give up his dreams in his heart and went to find an old friend who is a music producer.

“Even though that he is stubborn saying he does what he says, but still I totally support and agree thus he start his training in SM entertainment. But if he continue to stay there, probably, he will debut with Super Junior as their members. But DSP wants to groom him and debut him as member of SS501 and he did that.” Thus his route is easier than other trainees. Even though having fame, Young Saeng still feel lonely."

“For a person who cooked ramen to eat, I am not sure whether I will be shocked or surprise. Our Young Saeng is not a person who get sad easily. But also hard to tell regarding the sad stuff which he went thru went he was in his teens, plus during that time his heart was very fragile….”

SS501 members are now in different companies.

***






Source: HyunSaeng China
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com

Wednesday, October 20, 2010

[Cyworld] Full of love post entry by Youngsaeng's dad


***

aigoo ~~ this made me cry while reading.. love all the words he use to describe YS & us TRIPLE S.. Now we know that we (TS) not only touched our boy's heart but also those people around them that keeps on giving their full support to all the members like we do..

SS501 and family, Triple S fighting !!!

***


My son!~
During the process of making such a difficult decision, you must have been so confused, troubled and pained?
Have to take into consideration of so many people, yet you, who choose good sense in the end.
Countless battles with yourself alone, as well as the decision you made on your own, I understand how tired you have been.
The lures of the glorious, looking good, fame and money......
Together with your close friendship with Kyu Jong who has yet to sign a contract, you two did not choose money, instead you both have chosen good sense.... (I want) to give my son who has grown into an adult an applause of respect for this decision.
Right now you are no longer a child, you are as adult as I am (When Dad was at son's age, I was already my son's dad!~keke)

Hyeong Jin called my son as "ahjussi"? ke
That's right! ~~ My son has always been full of deep thoughts like an adult, always worrying and taking care of father and mother.
Possessing depth and a chubby face like a little prince, yet deep inside the heart he has always been an "ahjussi"! ~~ke
Actually, so do I, when my son is nagging at me, I'll think about how "he is more of an ahjussi than I am".

My son!~
This father who is incompetent in many ways is unable to give you a helping hand, will instead applaud your choice,
my son who always remembers the Triple S, I believe God's blessings will always be with you.

Also, to my beloved Triple S & lovely everyone .......
You have walked to this point without much hesitation
One day, opening the mail box full of letters from the fans
reading it one by one again
crying, and smiling
Triple S & everyone who really brought both tears and smiles......
Because of that passion and love,
we are able to enjoy these lovely memories now.
We are still waiting,
waiting with passion and love.

Using the heart that will never change
With a grateful heart, and not forgetting those love and passion
From debut days, the female schoolgirl fans we saw in the train
seems to be here still......
Now that I signed up for Cyworld,
Triple S who are here with me to support my son and SS501
as well as chatting with me, smiling

Seems like the falling leaves in autumn
In order to let the heart go cold, yet still reminising those past during this autumn
Bringing all the reminiscence and memories,
searching for the warmth in winter
Please be happy! ~
Also, do not forget! ~~
Don't be too far way! ~~
We cannot forget each other! ~~ ke
Let's meet up often! ~~
Be careful of catching flu, fighting! ~ ^^

***


English translation: wonderrrgirl @ lovekimhyunjoong.com