***
Credits : JangKiss Subbing team + JangKissSubs2@YT
Monday, November 1, 2010
[Eng sub] Kim Hyun Joong OnStyle Style Magazine Male Fashionista
***
Credits : JangKiss Subbing team + JangKissSubs2@YT
[Eng sub] Han Love interview with Park Jungmin
***
Credits : hanlove.jp
Chinese translation: 楓落飄緲 @ www.park-jung-min.com
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
subbing: kelemama@501wangja.multiply.com + 501wangja
[News] Special online version of “Playful Kiss” will reveal steamy love scene
***
Recently, we revealed that MBC’s official Youtube channel for “Playful Kiss” will release a series of special online episodes starting on November 11th.
On November 1st, Kim Hyun Joong hinted, “Expect a steamy love scene,” at the press conference in Seoul’s Coex mall earlier this afternoon.
He also commented about his “married” life, saying, “This is my second time being married because of the MBC show ‘We Got Married‘. But when it comes to dramas, it is my first time getting married.”
He added, “Since Youtube does not have strict restrictions, we were able to show a steamier love scene than on television. I believe that the couple will look more natural than on TV. Youtube is a place where netizens of the entire world can share and communicate. I hope ‘Playful Kiss’ can participate in the phenomenon and become an international icon.”
Kim Hyun Joong explained that the the Youtube episode will conclude the mini series. “The TV series ended with the marriage, but the viewers are probably more curious about the life of the newlyweds. We included episodes the viewers would have wanted to see.”
Meanwhile, the special episodes of ‘Playful Kiss’ will be divided into seven different videos, about 10 minutes each. The first episode will be posted on Tuesdays and Wednesdays starting on the 2nd.
Wait, but that’s not all! On the 17th and 18th, making-of films including special NG cuts will also be released! Although the drama itself ended, it seems like the hype has yet to fade.
On November 1st, Kim Hyun Joong hinted, “Expect a steamy love scene,” at the press conference in Seoul’s Coex mall earlier this afternoon.
He also commented about his “married” life, saying, “This is my second time being married because of the MBC show ‘We Got Married‘. But when it comes to dramas, it is my first time getting married.”
He added, “Since Youtube does not have strict restrictions, we were able to show a steamier love scene than on television. I believe that the couple will look more natural than on TV. Youtube is a place where netizens of the entire world can share and communicate. I hope ‘Playful Kiss’ can participate in the phenomenon and become an international icon.”
Kim Hyun Joong explained that the the Youtube episode will conclude the mini series. “The TV series ended with the marriage, but the viewers are probably more curious about the life of the newlyweds. We included episodes the viewers would have wanted to see.”
Meanwhile, the special episodes of ‘Playful Kiss’ will be divided into seven different videos, about 10 minutes each. The first episode will be posted on Tuesdays and Wednesdays starting on the 2nd.
Wait, but that’s not all! On the 17th and 18th, making-of films including special NG cuts will also be released! Although the drama itself ended, it seems like the hype has yet to fade.
***
Credit: jeshicaa@AllKPop.com
Credit: jeshicaa@AllKPop.com
[Photo+video] Mischievous Kiss Youtube Version Press Conference [11-01-10]
***
YouTube Broadcast Episode Title
Credits: Doubleana
Korean Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com
1. 2nd November (Tuesday) Morning of the newly wed!
2. 3rd Novermber (Wednesday) Fear of injection!
3. 4th November (Thursday) Making of Jr Baek Seung Jo!
4. 9th November (Tuesday) Baek Seung Jo is my hubby!
5. 10th November (Wednesday) Baek Seung Jo defending the patient!
6. 11th November (Thurdsday) Driving is difficult!
7. 16th November (Tuesday) Happy Birthday!
Special Footage 1 17th November (Wednesday) Special Edition Making Film & NG cut
Special Footage 2 18th November (Thursday) Special Edition Making Film & NG cut
2. 3rd Novermber (Wednesday) Fear of injection!
3. 4th November (Thursday) Making of Jr Baek Seung Jo!
4. 9th November (Tuesday) Baek Seung Jo is my hubby!
5. 10th November (Wednesday) Baek Seung Jo defending the patient!
6. 11th November (Thurdsday) Driving is difficult!
7. 16th November (Tuesday) Happy Birthday!
Special Footage 1 17th November (Wednesday) Special Edition Making Film & NG cut
Special Footage 2 18th November (Thursday) Special Edition Making Film & NG cut
***
Credit : as tagged (news portals)
[News]Entertainment firms are “hot” due to “the shift in generations” of Hallyu fever in Japan.
***
Hallyu fever in Japan, which made generational changes, makes the entertainment firms in Kosdaq (Korea Securities Dealers Automated Quotation) hot. The base of Hallyu’s consumers has expanded to teenagers and people in their twenties as a result of environmental changes of the media. The teenagers and those in their twenties are considered as the new power in the growing Hallyu fever.
(omitted)
“The original Hallyu” Bae Yong Joon is a major shareholder of Keyeast. The expectations towards Keyeast from active workers, Bae Yong Joon and Kim Hyun Joong, are reflected in the market. Recently, the stock price of Keyeast increased to 34% in 11 business days continuously rising from about 2,700 won to about 3,700 won,
In November, Bae Yong Joon plans to hold the press conference for the documentary of “The Journey to Discover the Beauty of Korea,” his travel essay, and will participate in the DATV charity project with Kim Hyun Joong in December.
Kim Hyun Joong’s drama, “Mischievous Kiss” of MBC, was pre-sold to 12 countries including Japan. He is considered the Hallyu star of the next generation. Currently, “Mischievous Kiss” is in production of the 7, 10 minute episodes for the Youtube Channel.
Keyeast’s subsidiary company, Digital Adventure owns cable TV, DATV, and the companies that are intrinsic in Hallyu Fever. DATV must meet a quota of 15,000 members, their break-even point, but luckily they are running smoothly with 20,000 current members.
Industry officials said, “Hallyu’s demography, consists of females in their forties – fifties and has expanded to teenagers and people in their twenties. It’s said that Hallyu was regarded as a temporary bubble, but is now recognized for its high-class content. This shift is a direct result of the idol stars and its competitive plans.”
*the chart compares the two entertainment firms,
SM (top) and Keyeast (bottom).
***
(omitted)
“The original Hallyu” Bae Yong Joon is a major shareholder of Keyeast. The expectations towards Keyeast from active workers, Bae Yong Joon and Kim Hyun Joong, are reflected in the market. Recently, the stock price of Keyeast increased to 34% in 11 business days continuously rising from about 2,700 won to about 3,700 won,
In November, Bae Yong Joon plans to hold the press conference for the documentary of “The Journey to Discover the Beauty of Korea,” his travel essay, and will participate in the DATV charity project with Kim Hyun Joong in December.
Kim Hyun Joong’s drama, “Mischievous Kiss” of MBC, was pre-sold to 12 countries including Japan. He is considered the Hallyu star of the next generation. Currently, “Mischievous Kiss” is in production of the 7, 10 minute episodes for the Youtube Channel.
Keyeast’s subsidiary company, Digital Adventure owns cable TV, DATV, and the companies that are intrinsic in Hallyu Fever. DATV must meet a quota of 15,000 members, their break-even point, but luckily they are running smoothly with 20,000 current members.
Industry officials said, “Hallyu’s demography, consists of females in their forties – fifties and has expanded to teenagers and people in their twenties. It’s said that Hallyu was regarded as a temporary bubble, but is now recognized for its high-class content. This shift is a direct result of the idol stars and its competitive plans.”
*the chart compares the two entertainment firms,SM (top) and Keyeast (bottom).
***
http://news.nate.com/view/20101101n02424
[Money Today, Reporter Kim Geon Woo]
Korean to English translation by suehan on Suehan's BYJ Blog
Korean to English translation by suehan on Suehan's BYJ Blog
Subscribe to:
Posts (Atom)
